Examples of using She requested in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
At the third apparition, she requested Bernadette to come and meet her daily for 15 days.
Až pri treťom zjavení k Bernadete prehovorila a poprosila ju, aby sem prichádzala nasledujúcich 15 dní.She requested and obtained the grace of not bearing the manifest signs of her sharing in Christ's passion impressed upon her body.
Prosila si a dostala milosť, že nenosila na svojom tele vtlačené znaky prezrádzajúce jej spoluúčasť na Kristovom utrpení.Antipas was so pleased with her dance that he pledged to give her anything she requested.
It wasn't on our end. Roger's parameters Were exactly as you, she, she requested.
Rogerove parametre boli presne také, ako si… ako ona žiadala.As a member in good standing of the Presbyterian Church of the United States of America(PCUSA), she requested permission from the General Presbyter of her state to host the event.
Ako členka, ktorá má v Presbyteriánskej cirkvi Spojených štátov amerických(PCUSA) dobrú povesť, požiadala generálneho presbytera svojho štátu o povolenie túto akciu zorganizovať.Relying inter alia on Article 18(4) of the Sixth Directive, she requested the Swidnica Tax Office to repay that excess VAT within 60 days of the date on which the return was submitted.
Odvolávajúc sa okrem iného na článok 18 ods. 4 šiestej smernice požadovala od Daňového úradu Swidnica vrátenie uvedeného nadmerného odpočtu DPH v lehote 60 dní odo dňa, keď bolo podané daňové priznanie.is that she requested funding from“ an embassy” to support a project on“ gender equality, participation in policy making and reporting.
je, že požadovala financovanie z“ambasády” na podporu projektu“rodová rovnosť, participácia na tvorbe politík a reportovanie”.is that she requested funding from“ an embassy” to support a project on“ gender equality, participation in policy making and reporting.
je, že požadovala financovanie z“ambasády” na podporu projektu“rodová rovnosť, participácia na tvorbe politík a reportovanie”.She requested that she give it to the poor
Žiadala ju, aby to rozdala chudobným,And now we are facing what Our Lady of Fatima warned us would be the consequences for failing to do as She requested, the suffering of the Church and the annihilation of various nations,” he wrote.
Teraz čelíme tomu, pred čím nás Fatimská Panna Mária varovala ako pred následkami neuposlúchnutia Jej žiadosti- utrpeniu Cirkvi a záhube mnohých národov“, dodáva Ferrara.is that she requested funding from“an embassy” to support a project on“gender equality, participation in policy making and reporting.
je, že požadovala financovanie z“ambasády” na podporu projektu“rodová rovnosť, participácia na tvorbe politík a reportovanie”.She requests that I inform you that she's naked under her robe.
She requests him to let her meet his mother.
She requests of all and especially of the Pope"to spread the message that I have received from my Son.
Žiada od všetkých, a zvlášť od pápeža„šíriť posolstvo, ktoré ona prijala od svojho Syna.must expressly declare if he or she requests the punishment of the defendant.
the name of the mother is to be indicated if her maternity is publicly established or if she requests it on her own in writing or before two witnesses;
treba zapísať meno matky, ak jej materstvo je verejne známe alebo sama od seba o to písomne alebo pred dvoma svedkami žiada;provide any support that she requests in her role as chair".
provide any support that she requests in her role as chair.”.
poskytne akúkoľvek podporu, ktorú bude požadovať vo svojej úlohe predsedu.”.rights that she requests be really extended where they are not recognized to millions of men and women in every Continent.
práv, ktoré žiada, aby boli skutočne na miestach, kde nie sú priznané miliónom mužom a ženám na každom kontinente.She requested her husband to come home.
Napokon požiadala svojho manžela, aby sa vrátil domov.
