Examples of using Should be followed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every injection should be followed by a flush with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Nakon svake injekcije treba slijediti ispiranje s 5 ml 9 mg/ml(0,9%) otopine natrijevog klorida za injekciju.For administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual(Instructions for Use) provided with RebiSmart and RebiSlide should be followed.
Za primjenu lijeka treba se pridržavati uputa u Uputi o lijeku i u priručniku za primjenu(Upute za upotrebu) koje Serum ALT and HBV DNA levels should be followed regularly after treatment discontinuation to detect any late virological relapse.
Nakon prekida liječenja redovno treba pratiti razine ALT i HBV DNK u serumu radi mogućeg kasnijeg relapsa virusa.Penfill dispensed beyond the Croatian border, the following instructions should be followed.
Dose recommendations should be followed at initiation of treatment
If this is not the case, local or international treatment protocols and guidelines should be followed.
Ako to nije primjenjivo, treba se pridržavati lokalnih ili međunarodnih protokola i smjernica za liječenje.The decision on the use of this method should be followed by the safety rules when working with chemicals on a chemical basis.
Odluku o korištenju ove metode treba slijediti pravila sigurnosti prilikom rada s kemikalijama na kemijskoj osnovi.To ensure that paper editions stay in a safe state for a long time, several recommendations should be followed.
Da And I would say that that practice is one which should be followed in all cases,
A rekao bih da takvu praksu treba slijediti u svim predmetima, izuzevNATO officials said the action should be followed with the arrests of Karadzic and Mladic.
NATO-a kazali Good management and hygiene practices should be followed to reduce the risk of re-infection.
Da bi If re-treatment with Benepali is indicated, the same guidance on treatment duration should be followed.
Ako je indicirano ponovno liječenje Benepalijem, moraju se slijediti gore navedene smjernice duljine liječenja.Concrete area, which rules should be followed when building a concrete blind area around the house with their own hands| Do it yourself.
Betonsko područje, koje pravila treba slijediti prilikom izgradnje betonskog slijepog prostora oko kuće s vlastitim rukama Učinite to sami.said the action should be followed with the arrests of Bosnian Serbs Radovan Karadzic
Local biosafety guidelines applicable for such products should be followed for unused medicinal product
Lokalne smjernice o biosigurnosti primjenjive na takve lijekove moraju se slijediti za neiskorišteni lijekAbsolutely throughout the interior should be followed by a clear order that will not allow"get lost" guests in the room, and the owners on their own shelves in the closet.
Apsolutno u cijelom interijeru treba slijediti jasan red koji neće dopustiti"gubljenje" gostiju u sobi, a vlasnici na vlastitim policama u ormaru.The implantation should be followed by an appropriate rehabilitation schedule for approximately one year, as recommended by the physician see section 4.4.
Nakon implantacije treba slijediti odgovarajući plan rehabilitacije u trajanju od približno jedne godine prema preporuci liječnika pogledajte dio 4.4.Beginning menstruation in girls should signal that in life there are new rules that should be followed during menstruation all girls, women.
Počevši menstruacije kod djevojčica stealing from the room a feeling of lightness- this is the benchmark that should be followed.
krađa iz sobe osjećaj lakoće- to je mjerilo koje treba slijediti.you need to talk about what requirements should be followed.
morate govoriti o tome što zahtjeva treba slijediti.
