SHOULD BE FOLLOWED in Hungarian translation

• kell követni
• kell követnie
• be kell tartani
• kell követniük
• követendő
• kell betartani
• kell kísérni
• kell lefolytatni
• kellene követni
• követni kellene
• kellene követnie
• követendők
• kell követnünk

Examples of using Should be followed in English and their translations into Hungarian

Would you hold his example up to your child as one that should be followed?
Azt a mintát mutatja gyermekének, melyet Ön követendőnek tart számára?

There are unwritten rules that should be followed.
Voltak olyan íratlan szabályok, amelyeket be kellett tartani.

This practice should be followed by other Member States.
Ezt a gyakorlatot a többi tagállamnak is követnie kell.

This is just one of the few rules that should be followed while running.
Ez csak egyike azon kevés szabályoknak, amelyeket futás közben követni kell.

Free App provides rules and regulations that should be followed by every teacher.
Ingyenes App nyújt szabályok és előírások, amelyeket követni kell a minden pedagógus.

This is also a simple process that should be followed completely and in order.
Ez is egy egyszerű folyamat, amelyeket követni kell teljesen, és annak érdekében.

This should be followed by compliance testing of particular transactions.
Ezt követően kell tesztelni az egyes tranzakciók szabályszerűségét.

Local biosafety guidelines applicable for such products should be followed(see section 6.6).
A helyi biológiai biztonságossági irányelveknek megfelelően kell eljárni(lásd 6.6 pont).

This should be followed by efforts to manage the coming stagnation.
Ezt folytatnia kellene a gazdasági stagnálás kezelésére vonatkozó erőfeszítésekkel.

What diet should be followed?
Melyik étrend a követendő?

Should be followed by slow cooling(no quench)
Kell majd lassú hűtéssel(nincs kvencselő)

The recommended dosage regimen should be followed(see section 4.10 for information regarding overdose).
Az ajánlott adagolási rendet kell tartani(lásd 4.10 vonatkozó információk túladagolás).

The diet should be followed for a few weeks.
A diétát pár hétig érdemes betartani.

That custom should be followed.
Ezt a szokást meg kell tartani.

Although you will be seen with curiosity, some general unwritten rules should be followed.
Bár kíváncsian tekintenek majd rád, érdemes betartani pár íratlan szabályt.

The rules that should be followed by any woman.
A szabályok, amelyeket minden nőnek be kell tartania.

Children who must use this medicine should be followed closely by their doctor.
A gyerekek, akik kell használni ezt a gyógyszert kell nyomon követni az orvos.

Standard procedures for handling antitumor drugs should be followed.
A daganatellenes gyógyszerek kezelésére vonatkozó standard eljárásokat kell alkalmazni.

Patients at increased risk should be followed closely.
A veszélyeztetett betegek állapotát fokozott figyelemmel kell nyomon követni.

In the case of shock, a standard medical procedure should be followed.
Sokk esetén a szabványos orvosi kezelést kell alkalmazni.