SO I PULLED in Croatian translation

• tako sam izvukao
• pa sam povukao
• stoga sam izvukao
• pa sam povukla

Examples of using So i pulled in English and their translations into Croatian

the watch commander's my old training officer, so I pulled some strings.
je zapovjednik smjene moj stari trener, pa sam povukao vezu.

So I pulled street surveillance footage from near the restaurant,
Stoga sam izvukla sigurnosni snimak ulice u blizini restorana

committing high treason. So I pulled street surveillance footage from.
čini kazneno djelo izdaje. Stoga sam izvukla sigurnosni snimak ulice u.

They said they owed $400,000, so I pulled 450 to avoid any bad feelings in the future.
Rekli su da duguju 400.000, pa sam uzeo 450 da bih izbjegao buduće nesuglasice.

It looked like she was chasing someone, so I pulled some footage from a few seconds before.
Izgledalo je kao je lovila nekoga, pa sam izvukla snimke od nekoliko sekundi ranije.

So we haven't gotten a new Doe from Russell in a while, so I pulled a couple cases off the network-- some doozies, too.
Pa, Russellica nam već dulje vrijeme nije dala novi slučaj, pa sam ja izvadio par njih sa Mreže… Neke neobične, također.

Yeah, so I pulled the security footage from the credit union that Campbell visited today-- check this out.
Da, pa sam izvukao sigurnost snimke iz kreditne sindikata da Campbell posjetiotoday-- provjeriti ovaj vanjska strana.

Well, I heard that you were doing back to back shifts, so I pulled a couple of strings so that we could get the old band back together!
Čula sam da ideš dvije smjene za redom, pa sam potegnula veze kako bismo opet okupili bend!

I knew Markov would never expect me to fight in the blind, so I pulled into his wake.
Znao sam da Markov ne očekuje od mene da se borim naslijepo, pa sam mu prišao iza leđa.

He kept fumbling a tactical drill he usually aced, so I pulled him aside and confronted him.
On je zadržao mumljajući Taktička bušilica obično aced, Pa sam ga izvukao na stranu i suočio ga.

I was worried that my ex was going to try to take my daughter out of the country, so I pulled a few strings, and I had him detained by the local police.
brinula sam sa će moj bivši pokušati odvesti moju kćer iz zemlje, pa sam povukla par veza i lokalna policija ga je pritvorila.

So, I pulled the case file on Drea's ex-boyfriend.
Dakle, ja izvukao dosje o Drea bivšeg dečka.

So, I pulled some strings, and I got you reinstated.
Dakle, izvukao sam neke veze, a dobio sam ti ponovno.

So, I pulled the system BACK out to inspect the system board.
So, Ja puTakoed sustav natrag na pregled matičnu ploču.

So, I pulled Keone's phone records,
Dakle, izvukao sam Keone je telefonske zapise,

On the break-in that Sophie told us about. So, I pulled the report.
Na prijelomu koji nam je Sophie rekla. Zato sam izvukao izvješće.

So I pull Lonnie aside,
Pa odvučem Lonnieja ustranu

Right, so I pull you across the river.
Desno, pa sam vas povući preko rijeke.

So I pull in next to him.
Dakle, parkiram se pored njega.

So, I pull in next to him… that assumes there's a parking spot.
Mjesto za parking.-Dakle, parkiram se pored njega.