SO I PULLED in Romanian translation

• aşa că am tras
• așa că am tras
• asa că am tras
• aşa că am luat
• așa că am scos

Examples of using So i pulled in English and their translations into Romanian

So I pulled hotel surveillance,
Așa că am tras de supraveghere de hotel,

So I pulled over to the side of the interstate and I let him out with his luggage and everything.
Asa că am tras pe partea dreaptă a autostrăzii si l-am dat afară cu bagaje cu tot.

You said it was urgent, so I pulled a few strings for you, and I talked to the governor,
Ai spus că e urgent. Aşa că am tras câteva sfori, am vorbit cu guvernatorul,

Yeah, so I pulled the security footage from the credit union that Campbell visited today.
Da, așa că am tras filmarea de securitate din uniunea de credit pe care Campbell a vizitat astăzi.

So I pulled another book off the shelf,
Aşa că am luat altă carte, am deschis-o,

he's got this friggin' knife sticking out of him, and so I pulled it out.
el este luat cuţitul această friggin" ieşită din el, şi aşa că am tras în afară.

So I pulled my sidearm, and before I knew it, we were exchanging shots.
Așa că am tras arma mea, și înainte de a mi dau seama, am fost schimbul de focuri.

So I pulled multiple samples,
Aşa că am luat mai multe probe,

I was remembering how much you wanted to go to that great event tonight, so I pulled a few strings and I got you and Jeff in.
Mi-am amintit cât de mult îţi doreai să participi la evenimentul de diseară, aşa că am tras nişte sfori şi v-am băgat şi pe voi.

So I pulled the original slug
Așa că am tras cuțitul original

So I was at my minimum altitude in that vector-- fast-- so I pulled that.
Şi eram la altitudinea mea minimă în acel vector-- rapid-- aşa că am tras de aia.

So I pulled a guy move
Așa că am tras o mișcare tip

I heard you were doing back-to-back shifts, so I pulled strings so that we could get the old band back together.
Am auzit că lucrezi în ture legate, aşa c-am tras nişte sfori ca să putem strânge gaşca cea veche împreună.

Right, all right, so I pulled a still from the security footage of your attempted mugging and sent it to the nearby precincts.
Bine, bine, asa ca am tras o încă din filmul de securitate a încercat jaf dvs. și a trimis la incinta din apropiere.

So I pulled myself together, and I go inside to get myself a glass of punch.
Deci, m-am tras împreună, și mă duc înăuntru să-mi iau un pahar de pumn.

He wanted to help Grace, so I pulled some information off the data stream so he could check into it.
Voia s-o ajute pe Grace, asa că am extras unele informatii din fluxul de date să le analizeze.

So I pulled back on my duds and I went out to take a look-see what all the commotion was.
Asa ca mi-am tras toalele… si m-am dus sa vad ce-i cu nebunia aia.

So I pulled all the unsolved cases from 1967 to 1970 when he was a teenager.
Asa ca am tras toate cazurile nerezolvate 1967-1970, când a fost un adolescent.

So I pulled the filing papers on the investors,
Aşa că am scos documentele investitorilor

Clyde's government contract payments were bothering me, so I pulled some ancient strings.
Platile de la contractele guvernamentale nu-mi dadeau pace, asa ca am tras niste sfori.