SO I PULLED in Polish translation

• więc wyciągnąłem
• więc pociągnąłem
• więc ściągnęłam
• więc pociągnęłam
• więc wziąłem
• więc wybebeszyłem

Examples of using So i pulled in English and their translations into Polish

the battery's died, so I pulled her phone records.
padła jej bateria, więc wyciągnąłem spis jej rozmów telefonicznych.

I know some people on the board of the private school so I pulled some strings and got her enrolled. you're trying to get your daughter in.
znam ludzi w zarządzie do której starasz się posłać swoją córkę, więc pociągnąłem za parę sznurków.

They said they owed $400,000, so I pulled 450 to avoid any bad feelings in the future.
Powiedzieli że byłem dłużny $400, 000 więc wziąłem 450 aby zatrzeć złe wrażenie.

I figured the house Pam Hogan was found in wasn't always a crack den, so I pulled construction permits.
Pomyślałem, że dom, w którym znaleziono Pam Hogan nie zawsze był opuszczony, więc wyciągnąłem pozwolenia na budowy.

And I didn't know which part was his gallbladder, so I pulled out all of its guts and I mashed'em up.
Więc wybebeszyłem mu całe flaki i zmieszałem. Nie znam się na pęcherzykach żółciowych.

So I pulled out all of its guts and I mashed'em up
Więc wybebeszyłem mu całe flaki

So I pulled strings so that we could get the old band back together.
Więc pociągnęłam sznurki, byśmy mieli stary zespół z powrotem razem.

So I pulled a couple of strings so that we could get the old band back together!
Więc pociągnęłam sznurki, byśmy mieli stary zespół z powrotem razem.

So I pulled all of Carl and Ted's court records from across the state Like you said.
Więc wyciągnęłam wszystkie akta oskarżenia Carla i Ted'a z całego stanu. Tak jak mówiłeś.

He passed out in the kitchen, so I pulled him into my bedroom and let him think he got lucky.
Zemdlał w kuchni, więc zaciągnęłam go do mojego pokoju, żeby myślał, że mu się poszczęściło.

Anyway, the photo is of a blown transformer, so I pulled a random photo of a transformer off the Internet, and there's a serial number on the side.
W każdym razie, zdjęcie przedstawia spalony transformator, więc znalazłem w Internecie przypadkowe zdjęcie tegoż/i jest tam numer seryjny.

So I pulled the car over onto the shoulder of the road
Więc zjechałem na pobocze drogi

he was silent, so I pulled the blanket from my head,
był cicho, więc ściągnęłam koc z głowy,

I was worried that my ex was going to try to take my daughter out of the country, so I pulled a few strings, and I had him detained by the local police.
walki o opiekę i bałam się, że mój eks chciał wywieźć moją córkę z kraju, dlatego pociągnęłam za kilka sznurków i lokalna policja go zatrzymała.

So I pull Lonnie aside,
Więc wziąłem Lonniego na bok

Right, so I pull you across the river.
Racja, więc przeciągnąć cię przez rzekę.

That assumes there's a parking spot. So, I pull in next to him… You're a ghost.
Czyli podjeżdżam obok… Zakładając, że będzie gdzie. Jesteś duchem.

So, I pull in next to him… that assumes there's a parking spot.
Czyli podjeżdżam obok… Zakładając, że będzie gdzie.

So I pull in next to him. You're a ghost.
Czyli podjeżdżam obok… Jesteś duchem.

That assumes there's a parking spot. So I pull in next to him.
Czyli podjeżdżam obok… Zakładając, że będzie gdzie.