THIS CAUSED in Croatian translation

• to je izazvalo
• to je uzrokovalo
• to je prouzročilo
• zbog toga
• to je dovelo

Examples of using This caused in English and their translations into Croatian

Last week we received update MS16-004 and this caused problems in our software VBA.
Prošli tjedan smo dobili ažuriranje MS16-004 i to je uzrokovalo probleme u našem softveru VBA.

This caused long queues
To je izazvalo duge redove

This caused part of it to Berlin to develop a special spirit that does not have any other place in the world.
Sve to je dovelo dio toga da Berlin razvije poseban duh koji nema ni jedno drugo mjesto na svijetu.

This caused intensive clear-cutting of forests
To je uzrokovalo intenzivno čišćenje šuma

It is rumored that Nicholas II is not shown here in the best light, and this caused a storm of emotions even among the deputies of the State Duma.
Glasine su da Nikola II nije ovdje prikazan u najboljem svjetlu, i to je izazvalo oluju emocija čak i među zastupnicima Državne Dume.

In certain Member States, this caused an unexpected financial strain on the support systems.
(65) U određenim državama članicama to je dovelo do neočekivanog financijskog pritiska na sustave potpora.

This caused that they could not spend money on industrial growth
To je uzrokovalo da oni nisu mogli potrošiti novac na industrijski rast

The fact that the exclusivity once denied his mentoring, and this caused Buddy deadly insult.
Činjenica da je isključivost jednom odbijen njegov mentorstva, i to zbog Buddy smrtonosni uvredu.

This caused the overflow tank into which it drained to rupture
Ovo je uzrokovalo prelijevanje spremnika u kojem se potopio uzrokujući puknuće

This caused Time to raise its bid for Warner to $14.9 Billion in cash and stock.
To je uzrokovalo tome da je tvrtka Warner ponovno pobijedila ponudivši 14, 9 milijardi dolara u gotovini i dio svojih dionica.

This caused the various symptoms of distress like the continually open mouth,
Ovo je uzrokovalo razne simptome kao što su stalno otvorena usta,

This caused her mind to splinter,
To je uzrokovalo da se um rascijepi,

This caused his tiny body to transform into a hideously deformed creature of superhuman size and strength.
To je uzrokovalo da se njegovo mršavo tijelo transformira u odvratno deformiranu kreaturu nadljudske visine i snage.

This caused a deep succession crisis because Sigismund ruled over Hungary by right of his wife,
To je izazvalo duboku krizu oko nasljedstva, budući da je Sigismund vladao

Zavesca has been used in clinical trials at doses ten times higher than the recommended dose: this caused decreases in white blood cells
Zavesca je korištena u kliničkim ispitivanjima u deset puta većim dozama od preporučenih: to je uzrokovalo smanjenje broja bijelih krvnih zrnaca

This caused much soul-searching about what quality actually means to a customer
To je izazvalo mnogo duša u potrazi šta kvalitete zapravo znači

This caused overall configuration management problems,
To je prouzročilo sveopće probleme upravljanja konfiguracijom,

This caused a deep succession crisis because Sigismund ruled over Hungary by right of his wife,
To je izazvalo duboku krizu oko nasljedstva, budući da je Sigismund vladao

The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion,
Sljedeća stvar je jesti comfits: to uzrokovalo smetnje i zbunjenost,

But no, this caused a major rewrite of our widget infrastructure as well.
Ali ne i, To je izazvalo veliki prepisati naše dodatak infrastrukture, kao i. Zapravo je prilično