THIS JOURNAL in Croatian translation

• ovaj dnevnik
• ovaj časopis
• ovom časopisu

Examples of using This journal in English and their translations into Croatian

It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.
To je jedini rad koji će ikad biti besplatno dostupan preko tog časopisa.

Vinnie says… if I play my cards right, this journal could prove my writing ability…
Vinnie kaže… da ako dobro odigram karte, ovaj dnevnik će dokazati moje spisateljske sposobnosti…

The boss man just asked me to bring this journal back to the Armory, and like a dumbass, I didn't think to ask him for the keys.
Šef me zamolio da odnesem ovaj dnevnik u Oružarnicu, i poput neke glupače, nisam ga pitala za ključ.

For the large data center, this journal to top-quality products having requirements for both costs
Za veliki podatkovni centar, ovaj časopis za najkvalitetnije proizvode koji imaju zahtjeve za troškovima

I know this because this journal contains everything I have learned about the Dharma Initiative.
Znam sve ovo jer ovaj dnevnik sadrži sve što sam naučio o Dharma Inicijativi.

That this journal is the key to everything So,
Da je ovaj časopis ključ svega Dakle, u što ste tako uvjereni

Papers published in this journal are free for personal
Radovi objavljeni u ovom časopisu smiju se besplatno koristiti za osobne

It is my fond hope that one day this journal will take its place alongside Napoleon's war diaries and the memories of Julius Caesar.
Jednog dana, ovaj dnevnik možda zauzme mjesto pored Napoleonovih ratnih dnevnika i memoara Juliusa Caesara.

I would close my eyes Every night, before this journal came to me.
vratiti se u ruševine Hirošime. Svake noći, prije nego što mi ovaj časopis dođe.

Papers published in this journal can be used free of charge for personal
Članci objavljeni u ovom časopisu besplatno se smiju koristiti za osobne ili edukacijske svrhe uz

Okay, so, look, I just took this journal from Mr. Darling's desk, and you probably saw me.
Okay, ovako, ja sam sad uzeo ovaj dnevnik sa stola, i ti si me verovatno videla.

you handed me this journal.
ste mi dali ovaj časopis, U budućnosti.

Papers and artwork published in this journal may be used for personal,
Članci i umjetnički radovi objavljeni u ovom časopisu besplatno se smiju koristiti za osobnu,

I found this journal in there, Yeah, yeah,
U njoj sam našao ovaj dnevnik na francuskom i ja sam…

You handed me this journal, and you just left. I'm saying, you came up to me in the bar, In the future.
Kažem, došla si mi u bar, i upravo si otišao. ste mi dali ovaj časopis, U budućnosti.

If the key to surviving is in this journal, then I-I'm not gonna waste another minute.
Ako je ključ za preživljavanje nalazi se u ovom časopisu, onda ja-neću izgubiti još minutu.

And be back in the ruins of Hiroshima. I would close my eyes Every night, before this journal came to me.
Prije nego mi je ovaj dnevnik došao… zatvorio bih oči i bio bih u ruševinama Hirošime. Svake noći.

And be back before this journal came to me, Every night, in the ruins of Hiroshima. I would close my eyes.
Zatvorio bih oči i vratiti se u ruševine Hirošime. Svake noći, prije nego što mi ovaj časopis dođe.

is that there are two unique right thumbprints on this journal.
postoje dva jedinstvena pravo thumbprints Na ovom časopisu.

And be back in the ruins of Hiroshima. Every night, before this journal came to me, I would close my eyes.
Prije nego mi je ovaj dnevnik došao… Svake noći, zatvorio bih oči i bio bih u ruševinama Hirošime.