THIS JOURNAL in Czech translation

• tento deník
• tomto časopise
• tomto deníku
• tenhle zápisník

Examples of using This journal in English and their translations into Czech

I knew this journal was a lie!
Věděla jsem, ten deník je lež!

This journal is his gift to you.
Ten deník je dar od něho.

This journal belonged to my ancestor, Grace Dixon.
Ten sešit patřil mému předkovi, Grace Dixonové.

Let this journal become a sanctuary for you, Bo.
Nech ti ten časopis pomôže, Bo.

Look, anyway, in this journal I generally… write everything that happened to me.
Podívej, popravdě, do toho deníku zpravidla… píšu všechno co se mi stalo.

Mr. Whitmore, this journal is the key… to finding the lost continent of Atlantis!
Pane Whitmore, tenhle deník je klíčem… k nalezení ztraceného kontinentu Atlantidy!

This journal is his gift to you, Milo.
Tenhle deník je dárek pro Tebe, Milo.

This journal belonged to Mary's husband.
Tenhle deník byl manžela Mary.

Let her read this journal too.
Dej jí přečíst tenhle deník.

It's got to be here somewhere in this journal.
Musí to být někde v tom sešitu.

You know, Ethan, he had this journal.
Víš, Ethan měl takový deník.

I will stop this journal.
přestanu psát tento deník.

uh, you have to show this journal to me now.
bys mi měla ten deníček ukázat hned teď.

I'm just like this journal.
Jsem přesně jako ten deník.

How do we know that this journal will hold the location of the grimoire?
Jak vůbec můžeme vědět, že nás ten deník k té knize dovede?

And… and how do you know that this… This journal thing does any good?
A jak víte, že mi to s tím deníkem nějak pomůže?

It is my fond hope that one day,"this journal will take its place alongside Napoleon's war diaries and the memories of Julius Caesar.
Je mojí světlou nadějí, že jednou bude mít tento deník své místo vedle Napoleonových válečných deníků a pamětí Julia Ceasara.

If you get published in this journal, it's going to do wonders for your career.
Když budeš publikovat v tomto časopise, udělá to s tvou kariérou hotové divy.

I write this journal in hopes someone learns of our fate,
Píši tento deník v naději, že se někdo dozví o našem osudu,

This journal is a historical document particularizing the details of the land of Neverwas,
Tento deník je důležitý dokument zachycující události z dějin země Neverwas.