THIS JOURNAL in Swedish translation

• denna tidskrift
• denna journal
• denna dagbok
• den här boken

Examples of using This journal in English and their translations into Swedish

We have said for some years in this journal[Socialism or Barbarism]
Vi har i den här tidskriften[Socialisme ou Barbarie]

Just like this journal, I represent all of the things that you were trying to keep buried.
Precis som den här tidskriften, jag representerar alla de saker som du försökte hålla begravd.

And it's, I don't know, this journal is filled with,
Och det är, jag vet inte, den här tidskriften är fylld med,

There must have been some argument over this journal, but I don't believe that was this morning.
Det måste ha varit nåt gräl om den här tidskriften, men jag tror inte det skedde i morse.

But none of the wonders, I have recounted in this journal, has been so commented on. As the curious matter of the apostatized priests.
Men inget av de förunderliga saker jag stött på i den här dagboken har blivit så omtalat som de underliga fallen.

We encourage research librarians to list this journal among their library's electronic journal holdings.
Vi uppmuntrar bibliotekarier vid forskningsbibliotek att lista den här tidskriften i sitt biblioteks bestånd av elektroniska tidskrifter..

I cannot emphasise enough what this journal has meant for my own development of knowledge”, he says.
Jag kan inte nog trycka på vad den här tidskriften betytt för min egen kunskapsutveckling, säger han.

dead upon this reading I hope the world survives long enough for this journal to reach you.
ej hoppas jag att världen överlever länge nog för att nås av denna journal.

Whether I'm alive or dead upon this reading… I hope the world survives long enough for this journal to reach you.
Hoppas jag att världen överlever länge nog för att nås av denna journal.

you handed me this journal, and you just left.
du gav mig boken och sedan försvann du.

you handed me this journal, and, then, you just left.
du gav mig boken och sedan försvann du.

that what I was hoping was that this journal would, I don't know,
det jag hoppades var att den här tidskriften skulle, jag vet inte,

that what I was hoping was that this journal some link to my missing… See he found it.
det jag hoppades var att den här tidskriften skulle, jag vet inte, ge några ledtrådar.

provide some clues, And that what I was hoping was that this journal.
det jag hoppades var att den här tidskriften skulle, jag vet inte, ge några ledtrådar.

Marx's articles in this journal showed that he was already a revolutionary who advocated“merciless criticism of everything existing”,
I sina artiklar i denna tidskrift framstår Marx redan som revolutionär. Han proklamerar en"hänsynslös

For the large data center, this journal to top-quality products having requirements for both costs
För det stora datacentret kan denna tidskrift till högkvalitativa produkter med krav på både kostnader

By calling this journal“non-factional”, Trotsky clearly(clearly to those who are at all familiar with the subject)
Han betecknar denna tidskrift som”fraktionslös” och säger därmed klart(klart för alla som i någon mån känner till saken),

If we look at the drawings and prints in this journal as"field", we see that exactly as was portrayed to us at that time the Scandinavians
Om vi tittar på teckningar och grafik i denna tidning som"Fält", ser vi att precis som spelade för oss på den tiden skandinaver

This journal.
Det här dokumentet.

Read this journal.
Läs dagboken.