TWO-THIRDS MAJORITY in Croatian translation

• dvotrećinska većina
• dvotrećinsku većinu
• dvotrećinskom većinom
• dvotrećinske većine

Examples of using Two-thirds majority in English and their translations into Croatian

The simple majority also has the power to stipulate issues that will thereafter require a two-thirds majority.
Većina također ima ovlasti odrediti pitanja, koja će nakon toga zahtijevati dvotrećinsku većinu.

allowing Croatia to easily win the two-thirds majority necessary.
omogućivši Hrvatskoj da dobije potrebnu dvotrećinsku većinu.

The Assembly shall enact the Provincial Assembly decision on enforcement of the Statute by a two-thirds majority vote of the total number of deputies.
Za provedbu Statuta donijet će se Pokrajinska skupštinska odluka. Pokrajinsku skupštinsku odluku o provedbi Statuta donosi Skupština dvotrećinskom većinom glasova od ukupnog broja zastupnika.

According to the new laws, the state public attorney will now be elected by parliament with an absolute majority rather than a two-thirds majority, with prior consent of the council of attorneys.
Prema novim zakonima, državnog javnog pravobranitelja sada će birati parlament natpolovičnom većinom, umjesto dvotrećinskom većinom, uz raniji pristanak vijeća pravobranitelja.

An absolute majority(51%) of Europeans are in favour of the euro, with those living within the Euro area supporting the single currency with a two-thirds majority 62.
Apsolutna većina(51%) Europljana podupire euro, s tim da oni u europodručju jedinstvenu valutu podupiru s dvotrećinskom većinom 62.

Any association of the Republic of Croatia shall first be decided upon by the Croatian Parliament by a two-thirds majority vote of all representatives.
O udruživanju Republike Hrvatske prethodno odlučuje Hrvatski sabor dvotrećinskom većinom glasova svih zastupnika.

a presidential candidate needs to obtain two-thirds majority support in the first two ballots to win the post.
predsjednički kandidat treba dobiti dvotrećinsku potporu u prva dva kruga glasovanja kako bi došao na tu dužnost.

Following the last elections, parliamentary support is still below the two-thirds majority needed to push the document through.
Nakon posljednjih izbora potpora u parlamentu još uvijek je manja od dvotrećinske većine potrebne za usvajanje tog dokumenta.

the same rules- attendance quorum and a two-thirds majority of votes- also apply to the General Assembly of the Court.
ista pravila- kvorum nazočnosti i dvotrećinska glasačka većina- primjenjuju se i na Glavnu skupštinu Suda.

the same rules- attendance quorum and a two-thirds majority of votes- also apply to the General Assembly of the Court.
ista pravila- kvorum nazočnosti i dvotrećinska glasačka većina- primjenjuju se i na Glavnu skupštinu Suda.

This article claims that“ International contracts which provide an international organization or alliance authority outside of the Constitution of the Republic of Croatia” also require a two-thirds majority vote in the Parliament.
A u njemu stoji da je dvotrećinska većina glasova svih zastupnika potrebna i prigodom ratifikacije“ međunarodnih ugovora kojima se međunarodnoj organizaciji ili savezu daju ovlasti izvedene iz Ustava Republike Hrvatske”.

all the parties or at least a two-thirds majority vote.
puna suglasnost svih stranaka ili barem dvotrećinska većina zastupničkih glasova.

The Assembly shall establish the draft act to amend the Statute by a two-thirds majority vote of the total number of deputies
Skupština utvrđuje prijedlog akta o promjeni Statuta dvotrećinskom većinom glasova od ukupnog broja zastupnika

upon a request of at least two-thirds majority of the full membership of each of the chambers.
na zahtjev najmanje dvotrećinske većine punoga članstva svakoga od Vijeća.

The group of two until-recent opposition coalitions has won two-thirds majority in Parliament so that apart from HDZ, only the HSP-HKDU right coalition of Ante Djapic and Marko Veselica,
Grupacija dviju do juèer opozicijskih koalicija osvojila je gotovo dvotreæinsku veæinu u parlamentu, tako da se uz HDZ u Sabor uspjela progurati s pet zastupnika jo¹ jedino desna koalicija HSP-a

it was clear that they were primarily counting on the Liberal Alliance as a post-electoral ally in decision-making(two-thirds majority) on the change of the state status.
je jasno da se prvenstveno racuna na Liberalni savez kao na postizbornog saveznika za donosenje odluka(dvotrecinskom vecinom) vezanih za promjenu drzavnog statusa.

This Article continues“ Any association of the Republic of Croatia shall first be decided upon by the Croatian Parliament by a two-thirds majority vote of all representatives.” The following paragraph
On nadalje propisuje da“ o udruživanju Republike Hrvatske prethodno odlučuje Hrvatski sabor dvotrećinskom većinom glasova svih zastupnika”. U sljedećem se stavku precizira

139 of the Constitution, which also stipulates a two-thirds majority.
koji također obvezuje na dvotrećinsku većinu zastupničkih glasova.

called group of six, with which they now have something below two-thirds majority in Parliament.
s kojima u Saboru imaju nešto manje od dvotrećinske većine.

Decisions are made on a two-thirds majority.
Odluke se donose dvotrećinskom većinom.