TWO-THIRDS MAJORITY in Italian translation

• maggioranza dei due terzi
• maggioranza dei 2/3
• due terzi dei voti

Examples of using Two-thirds majority in English and their translations into Italian

Such a change requires a two-thirds majority in the Belgian Federal Parliament. The opposition parties must therefore give their support.
A questo scopo, nel Parlamento federale belga è necessaria la maggioranza di due terzi, pertanto i partiti all'opposizione devono offrire la loro collaborazione.

We should also ask ourselves why a two-thirds majority is adequate for the introduction of the euro and unanimity is required for environmental tax.
Dovremmo inoltre chiederci per quale motivo l'introduzione dell'euro non richiede che la maggioranza dei due terzi, mentre per le tasse ambientali è necessaria l'unanimità.

The Commission can only be unseated with a two-thirds majority, and doing so will at most create a crisis.
La Commissione può essere destituita soltanto con una maggioranza dei due terzi e agire in tal senso al massimo provocherà una crisi.

A two-thirds majority was cemented into the Hungarian constitution, so that, realistically speaking,
Nella costituzione ungherese è stata"cementata” una maggioranza dei due terzi e ne consegue che, realisticamente parlando,

We need a two-thirds majority constitution because this is a rule that provides guarantees.
Ci occorre una costituzione con una maggioranza di due terzi, perché questa è una norma che fornisce delle garanzie.

However, the opposition accused Fidesz of using its two-thirds majority in Parliament to push through its own constitution without cross-party consensus.
Tuttavia, l'opposizione ha accusato Fidesz di usare la maggioranza dei due terzi del Parlamento per far approvare la propria costituzione senza consenso tra i partiti.

Fidesz-KDNP candidates won enough seats to achieve a two-thirds majority required to modify major laws and the country's constitution.
I candidati del Fidesz-KDNP hanno ottenuto abbastanza posti per ottenere una maggioranza dei due terzi necessaria per modificare le leggi principali e la costituzione del paese.

The Parliament also has the power to censure the Commission if they have a two-thirds majority which will force the resignation of the entire Commission from office.
Il Parlamento ha anche il potere di approvare, alla maggioranza dei due terzi, una mozione di censura nei confronti della Commissione che ne comporta le dimissioni dell'intera istituzione.

The legislature then adopted a slightly different measure by more than a two-thirds majority in both houses, which was enough to override the Governor's veto.
La legislatura allora ha adottato una misura un po'differente da più di un maggioranza dei due terzi in entrambe le case, che era abbastanza per ignorare il veto del regolatore.

The Association may be dissolved by a two-thirds majority of members present at an Extraordinary General Assembly convened for this purpose.
L'Associazione può essere sciolta da una maggioranza dei due terzi dei Membri presenti ad un'Assemblea Generale straordinaria convenuta per questo specifico scopo.

A crushing victory is predicted for him; a two-thirds majority would allow his conservatives to amend the constitution.
Quella di Orban e dei suoi potrebbe essere una vittoria schiacciante: con una maggioranza di due terzi i conservatori della destra potrebbero cambiare la Costituzione.

In addition, Republican-oriented"conservatives" captured a two-thirds majority in both houses of the State Legislature.
In più,"i conservatori" Repubblicano-orientati hanno bloccato un maggioranza dei due terzi in entrambe le case della legislatura statale.

In addition, Republican-oriented“conservatives” captured a two-thirds majority in both houses of the State Legislature. State-wide.
In più,“i conservatori„ Repubblicano-orientati hanno bloccato un maggioranza dei due terzi in entrambe le case della legislatura statale.

In summer 2018, the two-thirds majority in parliament banned homelessness country-wide,
Nell'estate 2018, con una maggioranza di due terzi, il parlamento ha punito i senzatetto in tutto il paese,

Myself… and a two-thirds majority behind barsfor the next 20 years.
In galera per 20 anni. sufficiente a mettere lei, il procuratore, me e la maggioranza di due terzi.

Myself… and a two-thirds majority behind bars for the next 20 years.
In galera per 20 anni. sufficiente a mettere lei, il procuratore, me e la maggioranza di due terzi.

That without four preferiti, will not be possible. a two-thirds majority for any candidate.
C'è il timore crescente che senza i quattro"preferiti"… la maggioranza di due terzi per qualunque candidato non sia possibile.

There is a growing fear That without four preferiti… a two-thirds majority for any candidate will not be possible.
C'è il timore crescente che senza i quattro"preferiti"… la maggioranza di due terzi per qualunque candidato non sia possibile.

I do not believe that Mr Landsbergis has actually read the resolution that we have adopted with a two-thirds majority.
non credo che l'onorevole Landsbergis abbia realmente letto la risoluzione che abbiamo adottato con una maggioranza dei due terzi.

of Europeans are in favour of the euro, with those living within the Euro area supporting the single currency with a two-thirds majority 62.
coloro che vivono nella zona euro sostengono la moneta unica con una maggioranza dei due terzi 62.