Examples of using Two-thirds majority in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, only a two-thirds majority of those voting in favour and against the motion will suffice to Kosovo,
Тако је Косову довољна двотрећинска већина само од оних који су гласали заAt least some VMRO-DPMNE MPs will be needed to gain a two-thirds majority in a parliamentary vote.
Potrebno je barem nekoliko glasova poslanika VMRO-DPMNE da bi bila postignuta dvotrećinska većina u parlamentu.statutory changes and the dissolution of the Association requires a two-thirds majority vote of all members.
престанку рада Удружења неопходна је двотрећинска већина гласова свих чланова.some organizations need a two-thirds majority," Dacic told RTS.
u nekim organizacijama je potrebna dvotrećinska većina”, kaže Dačić za RTS.Fidesz won a two-thirds majority in 2010 and 2014, but lost it in by-elections in 2015.
Fides je osvojio dvotrećinsku većinu i 2010. i 2014, ali ju je kasnije izgubio na vanrednim izborima 2015.France and the United Kingdom supported this, but a two-thirds majority of the UN General Assembly did not give their consent.
Француска и Уједињено Краљевство су ово подржале, али двотрећинска већина Генералне скупштине УН није.The system should prevent domination by any one ethnic group, as a two-thirds majority is required to pass any decisions.
Novi sistem bi trebalo da spreči dominaciju bilo koje etničke grupe, s obzirom da je za donošenje bilo kakve odluke potrebna dvotrećinska većina.So Orbán(who has a two-thirds majority in parliament, by the way) has my tentative support on this one.
Тако да Орбан( који, узгред буди речено, има двотрећинску већину у Парламенту), има моју пробну подршку у овој ствари.The Constitution does not lay down the two-thirds majority requirement for the adoption of any law,
Ustav ne predviđa dvotrećinsku većinu za usvajanje bilo kog zakona,According to the rules of the World Police Organization, a two-thirds majority of voters are required for its enlargement, and there are currently 192 members in Interpol.
Према правилима светске полицијске организације, за њено проширење потребна је двотрећинска већина гласова, а у Интерполу су тренутно 192 чланице.a second round will be held on Wednesday, when a two-thirds majority is again required.
drugi će biti održan u sredu, kada će ponovo biti potrebna dvotrećinska većina.It is unlikely that Congress will have the two-thirds majority required to override Trump's veto,
Malo je verovatno da će Kongres moći da sakupi dvotrećinsku većinu potrebnu da bi se poništio Trampov veto,which requires a two-thirds majority.
што захтева двотрећинску већину.Orbán won the 2010 election with a two-thirds majority as the country shifted to the right.
Орбáн је победио на изборима 2010. са двотрећинском већином, а земља се померила удесно.some organizations need a two-thirds majority," Dacic told RTS.
у неким организацијама је потребна двотрећинска већина», каже Дачић за РТС.We are working without problems with seven members because two-thirds majority is sufficient for decision-making.
Mi radimo bez problema i sa sedam članova, jer nam je za donošenje An override would require a two-thirds majority in both houses, which is highly unlikely.
Posle toga su potrebne dvotrećinske većine u oba doma Kongresa, a to je prilično neizvesno.Without the two-thirds majority needed to over-ride the president's veto, Democrats began negotiating
S obzirom na to da nemaju dvotrećinsku većinu koja je potrebna za obaranje predsednikovog veta,be amended by a decision of the Parliamentary Assembly, including a two-thirds majority of those present and voting in the House of Representatives.
допунити одлуком Парламентарне скупштине донесеном најмање двотрећинском већином присутних у Представничком дому који приступе гласању.The Parliament also has the power to censure the Commission if they have a two-thirds majority which will force the resignation of the entire Commission from office.
Парламент такође може и да изгласа неповерење Комисији уколико за то има двотрећинску већину, која би натерала комплетну Комисију на оставку.
