USING THE SERVICE in Croatian translation

• korištenja usluge
• koristiti uslugu
• korištenje usluge
• korištenjem usluge
• se koriste uslugom

Examples of using Using the service in English and their translations into Croatian

By entering the Website or using the Service you undertake full responsibility for determining whether the information complies with your needs or sensitivities.
Ulaskom na web stranice ili korištenjem Usluga možete poduzeti puno Odgovornost za utvrđivanje da li su informacije u skladu s vašim potrebama ili osjetljivosti.

an individual other than the Provider, who is using the Service.
fizička osoba koja nije pružatelj usluge, a koja koristi uslugu.

profitable to buy, using the service www. tummba.
isplativo kupiti, koristeći uslugu www. tummba.

(2) Private users are natural persons using the service in accordance with the price list for B2C services..
(2) Privatni korisnici su fizičke osobe koje uslugu koriste prema cjeniku za B2C usluge..

The data recorded in server logs is not associated with specific persons using the Service of System and is not used by the Administrator to identify the User.
Podatci zabilježeni u zapisničkim datotekama poslužitelja nisu povezani s određenim osobama koje se koriste Uslugom Sustava i njima se Voditelj obrade ne koristi za identifikaciju Korisnika.

When using the Service, we will process your personal data in accordance with this Privacy Policy.
Pri korištenju Usluge, mi obrađujemo vaše osobne podatke u skladu s ovim Pravilima privatnosti.

Technical information related to your device that you are using when using the Service, such as type of browser, IP address, type of device, operating system;
Tehnički podaci koji se odnose na vaš uređaj koji koristite pri korištenju Usluga, kao što je vrsta preglednika, IP adresa, vrsta uređaja, operativni sustav.

Functional Cookies: these cookies provide features that make using the service and make possible more personalized features more comfortable.
Funkcionalne Kolačići: ovi kolačići pružaju značajke koje čine pomoću uslugu i učiniti mogućim više prilagođene značajke udobnije.

where a monthly fee is required to keep using the service.
gdje je potrebna mjesečna naknada za nastavak korištenja servis.

believe an error has occurred when using the Service, please contact us as soon as possible.
niste zadovoljni našom Uslugom ili smatrate da je došlo do pogreške pri korištenju Usluge, molimo Vas da nas što prije kontaktirate.

like icons, to your users' browser when they're using the service through a web client.
su ikone vaših korisnika preglednik kada se koriste usluge putem web-klijenta.

The User must immediately stop using the Service if, at any moment while using the Service, the User feels unwell,
Korisnik mora odmah prestati upotrebljavati Uslugu ako se u bilo kojem trenutku tijekom upotrebe Usluge ne osjeća dobro

at the info desk there, he/she can collect an identification RFID card and start using the service.
može podignuti identifikacijsku RFID karticu na info pultu lokacije s kojom započinje koristi uslugu.

Any User who participates or attempts to participate in chip-dumping with any other User, while using the Service may be permanently banned from using the Service
Svakom korisniku koji sudjeluje ili pokuša sudjelovati u namjernom gubljenju žetona u korist drugog korisnika tijekom korištenja usluge može se trajno zabraniti korištenje usluge,

the total sum can be paid before using the service or in our agency after reaching you destination.
ukupnog iznosa možete uplatiti prije početka korištenja usluge ili po dolasku u destinaciju u našoj agenciji a gdje ste dužni predati potvrdu o uplati akontacije.

in the Service and for the data processing requests- such as deletion of data- from individual players using the Service.
za zahtjeve za obradu podataka- primjerice brisanje podataka- od pojedinačnih igrača koji se koriste Uslugom. 3.4.

Any User who participates or attempts to participate in chip-dumping with any other User while using the Service may be permanently banned from using the Service
Svakom korisniku koji sudjeluje ili pokuša sudjelovati u namjernom gubljenju žetona u korist drugog korisnika tijekom korištenja usluge može se trajno zabraniti korištenje usluge,

for the data processing requests of individual persons using the Service, such as deletion of data.
za zahtjeve za obradu podataka pojedinačnih osoba koje se koriste Uslugom, primjerice brisanje podataka.

Using the service is quick
Korištenje usluge odvija se brzo

the total sum can be paid before using the service or in our agency after reaching you destination.
ukupnog iznosa možete uplatiti prije početka korištenja usluge ili po dolasku u destinaciju u našoj agenciji