VENTURED in Croatian translation

• odvažio

Examples of using Ventured in English and their translations into Croatian

I ventured to inquire the explanation,
Ja usudio pitati objašnjenje,

But they would never have ventured out at all at night had it not been for your example.
No ne bi se usudile izaći da nisu slijedile vaš primjer.

Win some lose some- nothing ventured, nothing gained- it's,
Negdje dobiš, negdje izgubiš. Ništa ne uložiš, ništa ne dobiš. To je"boeuf

The mountain was not prominently visible from places where local inhabitants ventured and so had no local name.
Planina nije upadljivo vidljiva s mjesta do kojih su se uputili lokalni stanovnici i zato nema lokalni naziv.

It was also at this Council that a cardinal ventured to correct Sigismund's Latin he had construed the word schisma as feminine rather than neuter.
Također je bio slučaj na ovom Saboru da se kardinal odvažio ispraviti Žigmundov latinski on je tumačio riječ schisma(raskol) kao ženski rod umjesto srednji.

Because many fruits ventured myself and to prepare jam without sugar,
Zbog mnoštva voća okušala sam se i u pripremipekmezabez šećera,

Today, the Pannonian Challenge crew ventured even higher than last year by turning Osijek's pedestrian bridge into a place bursting with adrenaline.
Danas se ekipa Pannonian Challengea odlučila za još veći podvig nego prošle godine i cijeli osječki pješački most pretvorila u mjesto koje je prštalo adrenalinom.

Software engineer Ma Huateng(or Pony Ma) ventured into the tech industry when he founded Tencent Holdings,
Softver inženjer Ma Huateng(ili Pony Ma) odvažio je tehnološku industriju kada je osnovao Tencent Holdings,

Attracted by the playing, Gregor had ventured to advance a little further forward
Privučen reprodukcije, Gregor su se odvažili da se unaprijed malo dalje naprijed

I would not have ventured to come had I not a communication to make,
Ne bih se usudio doći o stvari za koju mislim da može, biti od velike

If you want to keep her safe, than even a warrior of your renown has ever ventured before. you will need to go further.
Nego što se ijedan ratnik tvog renomea ikad usudio. Ako želiš da je zaštitiš, morat ćeš otići dalje.

Eventually, almost the entire group ventured to claim what we thought
Na kraju, skoro cijela skupina se odvažila da tvrdi ono što smo mislili

It was also at this Council that a cardinal ventured to correct Sigismund's Latin(he had construed the word schisma as feminine rather than neuter).
Također je bio slučaj na ovom Saboru da se kardinal odvažio ispraviti Žigmundom latinski(on je tumačio riječ schisma(raskol) kao ženski rod umjesto srednji).

then ventured into through wormholes, a process that could repeat forever.
zatim ćemo se otisnuti kroz crvotočine i taj proces bi mogli da ponavljamo zauvek.

coming from where I do, but nothing ventured, nothing gained.
odakle dolazim. Ali, tko ne uloži, taj i ne dobije.

Tobias, still hoping to be in Gob's trick, ventured into a costume shop he would stumbled upon.
Tobias se još uvijek nadao da će biti dio Gobovog trika, te je pošao u dućan s maskama, u koji nije zalazio.

while others ventured further west into Zaire.
unatoč prisutnosti RPF, dok su se drugi odvažili dalje na zapad Zaira.

food is ready. I have ventured to come seek you out.
hrana je spremna. Usudio sam se doći tražiti te.

I always wondered what the world would sound like if I would ventured a little… further.
Uvijek sam se pitao kakav će svijet zvuči kao da sam se malo upustio… unaprijediti.

than even a warrior of your renown has ever ventured before. you will need to go further.
morat ćeš otići dalje nego što je bilo koji ratnik tvoje hrabrosti ikada se usudio.