Examples of using Ventured in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
instructs the wedding ceremony to hold the priest Williams- the only one who ventured to protect the innocent girl.
шлюбну церемонію доручає провести священикові Уильямсу- єдиному, хто наважився захистити безневинну дівчину.They killed settlers who ventured into their territory to fish
In 1675, at the age of 32, Newton ventured yet another paper,
But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask.
А що ви робите, коли доходите до того місця, звідки починали?- ризикнула спитати Аліса.having once ventured on such a desperate step as crossing the North Korean border.
раз наважився на такий відчайдушний крок, як перехід північнокорейського кордону.They have never ventured to tell people that the realization of their program will impair their material well-being.
Ніхто з них ще не ризикнув сказати людям, що здійснення їх програми погіршить їхнє матеріальне становище.he has performed improvisational stand-up comedy and ventured into acting.
він виступав імпровізаційний стенд-ап комеді і зважився на дії.when a Parisian named Monsieur Chambery ventured down into the tunnels and observed a patch of wild mushrooms growing within a chamber.
коли парижанин на ім'я місьє Шамбері наважився спуститися в тунелі і помітив гриби, що ростуть у підземній камері.in 1944 a small company-manufacturer of photographic materials Haloid ventured to sign a contract with him.
тільки в 1944 році невелика фірма- виробник фотоматеріалів Haloid ризикнула укласти з ним контракт.Outside of the field of economic history nobody ever ventured to maintain that constant relations prevail in human history.
За межами економічної історії ніхто не ризикне стверджувати, що в людській історії переважають постійні взаємозв'язки.It is claimed that many people who ventured to defy the taboo have died in the process.
Стверджують, що багато людей, які відважилися кинути виклик табу, померли від сходження.In paragraph 45 of the John Murray judgment the Court even ventured to go into the difficult and highly controversial question of the rationale of these two immunities.
У пункті 45 рішення у справі Джона Мюррея Суд навіть ризикнув розглянути складне і дуже суперечливе питання логічності обґрунтування цих двох привілеїв.Nobody ever ventured to assert that doubts concerning paternity could be resolved by the voice of the blood.
Ніхто і ніколи не ризикне стверджувати, що сумніви щодо батьківства можуть бути дозволені голосом крові.last season my friend ventured to buy a tract,
в минулому сезоні приятель ризикнув купити трак,Together with official Lexus we ventured on to state that loudly,
Outside of the field of economic history nobody every ventured to maintain that constant relations prevail in human history.
За межами економічної історії ніхто не ризикне стверджувати, що в людській історії переважають постійні взаємозв'язки.Here he posed questions and ventured opinions on the nature of light,
Тут він поставив питання і ризикнули думки про природу світла,Our men's hair salon is the first one who ventured to break all the stereotypes,
Наша чоловіча перукарня- перша, хто наважилася порушити всі стереотипи, ми симбіоз Барбера, скульпторівFifty years have flown by since man first ventured into outer space,
Пройшло п'ятдесят років відколи перша людина наважилась вийти у космічний простір,Realizing that we had to get out quickly, we ventured and eventually started to jump out of all the dunes, winning a victory in the final episode.
Розуміючи що потрібно швидко вибратися, ми ризикнули і, врешті-решт, почали вистрибувати з усіх дюн, здобувши перемогу у фінальному епізоді.
