WAS VIRTUALLY in Croatian translation

• je gotovo
• je praktično
• je praktički
• bio gotovo
• je bio praktički

Examples of using Was virtually in English and their translations into Croatian

morphological evidence suggests that coelurosaurian differentiation was virtually complete before the end of the Jurassic.
morfološki dokazi pokazuju da je diferencijacije celurosaura bila gotovo završena prije kraja jure.

so the migration of dogs to the countries of America and Europe was virtually eliminated.
je migracija pasa u Americi i Europi praktično su isključeni.

ignited it, you knew there was virtually no chance of it being seen,
znali ste da praktički nema šanse

Max Wasserman's body was virtually incinerated, but, um,
Tijelo Maxa Wassermana je bilo potpuno spaljeno, ali, pretpostavljam

At the age of 19 years, it was virtually unknown to the general public
U dobi od 19 godina, to je bilo gotovo nepoznato široj javnosti

There was virtually no highly technical equipment
Bilo je gotovo nikakvih tehnoloških opreme

He came out of such dire straits and, you know, was virtually, I think, plucked from his home in the middle of the night sort of a thing.
Prošao je kroz velike tjeskobe I bio je, doslovce, izvučen iz iz svoje obitelji u sred noći, čini mi se.

The kid was virtually dead, I had to decide in a split second.
Decko je prakticki bio mrtav, morao sam odluciti u trenu. i morate probaviti sto vam govorim.

While primitive society was virtually communal, primitive man did not adhere to the modern doctrines of communism.
Dok je primitivno društvo bilo doslovce komunalno, primitivni čovjek nije prijanjaomodernim doktrinama komunizma.

median level of haemoglobin in patients treated with MIRCERA was virtually identical to their baseline haemoglobin level.
medijan vrijednosti hemoglobina u bolesnika liječenih lijekom MIRCERA bili su gotovo identični njihovim početnim vrijednostima.

median level of haemoglobin in patients treated with epoetin theta was virtually identical to their baseline haemoglobin level.
srednja vrijednost hemoglobina u bolesnika liječenih epoetinom theta bila je skoro identična njihovoj osnovnoj vrijednosti hemoglobina.

In the earlier days of social evolution the apportionment of individual earnings among the group was virtually a form of slavery;
U ranijim danima društvene evolucije raspodjela zarade među pojedinim članovima društvene grupe bila je doslovce oblik ropstva;

voted against the bill, which was virtually pushed through parliament by the ruling Croatian Democratic Union HDZ.
glasovali su protiv zakona koji je praktično proguran u Saboru od strane vladajuće Hrvatske demokratske zajednice HDZ.

Once such a machine was virtually in every home- our grandmothers did not use the services of"milliners' and skillfully manage themselves with minor repairs and often completely" trimmed"the whole family.
Kada takav stroj bio gotovo u svakom domu- naše bake nisu koristili usluge"milliners 'i vješto se upravljati s manjim popravcima i često potpuno" obrubljen"cijelu obitelj.

The Dauphin was virtually powerless, but he and Charles were still in negotiations when news reached them that Edward III
Dauphin je bio gotovo nemoćan, ali on i Karlo su bili još uvijek u pregovorima, kada ih je stigla vijest

where I was virtually raped by thousands of men.
gdje me je virtuelno silovalo tisuće muškaraca.

average household income had fallen- the 400 richest taxpayers saw their incomes double to an average of $345 million even as their effective tax rate was virtually halved.
nije ni čudo da je između 2001 i 2007- razdoblje tijekom kojeg je siromaštvo je u porastu, a"> prosječni dohodak kućanstva je pao- na 400 najbogatijih porezni obveznici vidjeli njihovi prihodi udvostručiti na prosjeku od 345 milijuna dolara, čak i njihova učinkovita porezna stopa gotovo je prepolovljen.

2007- a period during whichpoverty was risingandaverage household income had fallen- the400 richest taxpayerssaw their incomes double to an average of $345 million even as their effective tax rate was virtually halved.
nije ni čudo da je između 2001 i 2007- razdoblje tijekom kojeg je"> siromaštvo je u porastu, a prosječni dohodak kućanstva je pao- na 400 najbogatijih porezni obveznici vidjeli njihovi prihodi udvostručiti na prosjeku od 345 milijuna dolara, čak i njihova učinkovita porezna stopa gotovo je prepolovljen.

natural selection acting on genetic variation was virtually the only acceptable mechanism of evolutionary change(panselectionism),
godine prirodna selekcija koja djeluje na genetske varijacije bila je virtualno jedini prihvatljivi mehanizam evolucijske promjene(panselekcionizam),

It's virtually empty.
To je gotovo prazna.