WAS VIRTUALLY in Finnish translation

• oli käytännössä
• oli lähes
• oli käytännöllisesti katsoen
• oli melkein

Examples of using Was virtually in English and their translations into Finnish

8 and 9) was virtually unchanged at EUR 154.9 billion.
3 vähennettynä vastattavien erillä 7, 8 ja 9) oli käytännössä ennallaan eli 154, 9 miljardia euroa.

Now that there was virtually no chance for reprisals against Americans held in German POW camps,
Nyt kun ei ollut käytännöllisesti katsoen mitään mahdollisuuksia kostotoimenpiteisiin amerikkalaisia vastaan, joita pidettiin saksalaisissa sotavankileireissä,

The Finnish composer Leevi Madetoja mentioned in 1934 that the work was virtually complete; an article by the Swedish journalist Kurt Nordfors indicated that two movements were complete and the rest sketched out.
Leevi Madetoja mainitsi vuonna 1934 teoksen olleen käytännössä valmis; ruotsalaisen journalistin Kurt Nordforsin artikkelin mukaan kaksi osaa oli valmistuneena ja loput luonnosteltu.

Until 1991, the drug was virtually unknown to the masses,
Vuoteen 1991 saakka huumeet olivat käytännössä tuntemattomia massoille,

median level of haemoglobin in patients treated with epoetin theta was virtually identical to their baseline haemoglobin level.
epoetiini theeta-hoitoa saaneiden potilaiden hemoglobiinin keskiarvo ja mediaani olivat käytännössä identtiset lähtötilanteen hemoglobiiniarvoon verrattuna.

Madam President, unlike the last discussion, which was virtually unanimous in its approach, this is the exact opposite.
EN Arvoisa puhemies, toisin kuin edellinen keskustelu, jossa oltiin käytännöllisesti katsoen yksimielisiä, tämä on sen täydellinen vastakohta.

Recourse to both the marginal lending facility( asset item 5.5) and the deposit facility( liability item 2.2) was virtually nil, which was approximately the same as in the preceding week.
Sekä maksuvalmiusluoton( vastaavien erä 5.5) että talletusmahdollisuuden( vastattavien erä 2.2) käyttö oli käytännöllisesti katsottuna nollassa eli lähes sama kuin edelliselläkin viikolla.

While there was virtually no supply of long-term inflation-linked debt in the first half of 2009,
Vuoden 2009 alkupuoliskolla ei tarjolla ollut juuri lainkaan pitkän aikavälin inflaatiosidonnaisia velkapapereita,

Those colleagues who have been Members of this House for some time will recall that initially- in 1992 and 1993- there was virtually no talk of labelling.
Hyvät kollegat, jotka olette olleet tässä parlamentissa pidempään, muistatte, niin alussa vuosina 1992-1993 ei ollut juurikaan puhetta mistään merkitsemisestä.

The fodder the unbelievers brought with them was virtually deplete and their horses lay wounded
Rehun uskottomat toivat mukanaan oli käytännössä heikentävistä ja heidän hevosensa makasi haavoittunut

the Ombudsman thought it inappropriate to place them in an area open to the public where it was virtually impossible to ensure such a ban was observed.
ettei ollut asianmukaista sijoittaa läsnäololuetteloita yleisölle avoimeen tilaan, jossa oli lähes mahdotonta varmistaa kiellon noudattaminen, jos parlamentti haluaa, ettei yleisö voi tutustua niihin.

in the end,'they grumpily announced that such a machine was virtually impossible.
sellaisen moottorin rakentaminen oli käytännöllisesti katsoen mahdotonta.

the IMF Annual Report indicates that the combined share of these currencies in of total international reserves in 1998 was virtually identical to the share of the euro in 1999 and 2000.
maiden kansallisten valuuttojen varannot, IMF: n vuosikertomuksen mukaan näiden valuuttojen yhteenlaskettu osuus kaikista valuuttavarannoista vuonna 1998 oli lähes sama kuin euron osuus vuosina 1999 ja 2000.

although the withdrawal season was virtually over.
markkinoilta poisvetämismenettely oli melkein päättynyt.

Recourse to the marginal lending facility( asset item 5.5) was virtually nil( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week), while recourse to
Maksuvalmiusluoton( vastaavien erä 5.5) käyttö oli käytännöllisesti katsottuna nollassa( edellisellä viikolla määrä oli 0, 1 miljardia euroa), kun taas talletusmahdollisuuden( vastattavien erä 2.2)

where he used to broadcast two transponder, about it there was virtually no information other than the, the broadcaster decently in debt Azerbaijani satellite operator.
jossa hänellä oli tapana lähettää kaksi transponderi, siitä ei ollut käytännössä mitään muita tietoja kuin, lähetystoiminnan kohtuullisesti velkaa azerbaidžanin satelliitti-operaattori.

not surprising since the aim of the exercise was virtually unattainable. The aim was to define common economic guidelines at European level,
mikä ei ole yllättävää, sillä tehtävä on lähes mahdoton: pitäisi määritellä Euroopan tasolla yhteiset taloudelliset suuntaviivat,

But the Tourelles is virtually impregnable.
Tourellesia on lähes mahdoton vallata.

It's virtually undetectable, and I can track you on my phone.
Se on lähes huomaamaton ja voin seurata sinua puhelimella.

They were virtually impossible to find.
Ja niitä oli lähes mahdotonta löytää.