WAS VIRTUALLY in German translation

• war praktisch
• war fast
• war nahezu
• war so gut
• wurde praktisch
• war quasi
• war geradezu
• wurde fast
• wurde nahezu
• war eigentlich
• wurde quasi
• war faktisch
• war kaum

Examples of using Was virtually in English and their translations into German

At that point Kemalism was virtually moribund.
Der Kemalismus war zu diesem Zeitpunkt praktisch moribund.

Against human foes, he was virtually invulnerable.
Gegen menschliche Gegner war er so gut wie unverwundbar.

A numerous Jew population was virtually exterminated.
Eine zahl-reiche jüdische Kommunität wurde praktisch ausgelöscht.

The number of employees was virtually unchanged.
Die Zahl der Mitarbeiter blieb annähernd unverändert.

Security(CCS) segments was virtually unchanged.
Security(CCS) blieben hingegen nahezu unverändert.

The empirical cap rate index was virtually unchanged.
Der empiri sche Liegen schaftszinssatzindex blieb nahezu unverändert.

He had baled out and was virtually unharmed;
Er war abgesprungen und praktisch unverletzt;

Degradation of carbon and phosphate was virtually complete.
Der Kohlenstoff- und Phosphatabbau erfolgte weitgehend vollständig.

There was virtually no traffic except for emergency vehicles.
Es gab nahezu gar keinen Verkehr, außer von Rettungsfahrzeugen.

Tear them away from so much fun it was virtually impossible.
Reißen sie weg von so viel Spaß, es war praktisch unmöglich.

He was virtually unknown outside a narrow layer of Party cadres.
Er war außerhalb eines engen Kreises von Parteikadern nahezu unbekannt.

Information about contraception was virtually unavailable, as its distribution was illegal.
Informationen über Verhütungen waren ihnen praktisch nicht zugänglich, denn deren Verbreitung war per Gesetz verboten.

Like most dogs with this horrible cancer there was virtually no warning.
Wie die meisten Hunde mit dieser schrecklichen Krebs gab es praktisch keine Warnung.

powerful and the response was virtually unanimous.
dass die Reaktion darauf praktisch einstimmig erfolgte.

Racial segregation was virtually untenable in the United States after the war.
Nach dem Krieg war die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten praktisch unhaltbar.

Activities of the bank in the city was virtually paralyzed for a day.
AktivitГ¤ten der Bank in der Stadt war praktisch gelГ¤hmt für einen Tag.

The short procedure was carried out under local anaesthetic and was virtually pain-free.
Der kurze Eingriff sei unter Lokalanästhesie durchgeführt worden und fast schmerzlos verlaufen.

There was virtually no connection between health
Es gab quasi keinen Zusammenhang zwischen Gesundheit

Lovely townhouse, right on the beach and the beach was virtually private!
Sehr schön Stadthaus, direkt am Strand und der Strand war praktisch privat!

Adjusted for this effect, net commission income was virtually unchanged year-on-year.
Unter Berücksichtigung dieses Effekts blieb der Provisionsüberschuss nahezu unverändert.