WE ARE CREATING in Croatian translation

• stvaramo
• kreiramo

Examples of using We are creating in English and their translations into Croatian

Or to put it simply, we are creating together, which is why we have included these words in the new slogan,“ concluded Išek.
Ili jednostavnije rečeno- kreiramo zajedno, zbog čega smo upravo te riječi uvrstili i u novi slogan", zaključio je Išek.

At the same time, we are creating real infrastructure prerequisites for an efficient implementation of the latest upcoming technologies
Istodobno stvaramo realne infrastrukturne preduvjete za učinkovitu implementaciju najsuvremenijih nadolazećih tehnologija

We are creating integrated strategies for our clients from the beginning to the end,
Za svoje klijente kreiramo strategiju od početka do kraja, u obzir uzimajući

Day after day, we are creating a better life for people with sensitive skin by working hand in hand with these skincare health professionals.
Iz dana u dan stvaramo bolji život za ljude s osjetljivom kožom usko surađujući s ovim stručnjacima za njegu kože.

Using digital technologies and data, we are creating additional value for our customers
Uporabom digitalne tehnologije i podataka, stvaramo dodatnu vrijednost za naše klijente

As the leaders of the digital transformation of Croatia, we are creating a stimulating environment for innovation
Kao lideri digitalne transformacije Hrvatske stvaramo poticajno okruženje za inovacije

The social economy is part and parcel of the new growth model which we are creating, which is more inclusive and greener.
Socijalno gospodarstvo sastavni je dio novog modela rasta koji stvaramo, koji je uključiviji i zeleniji.

we never know if we are creating an account or settling one.
nikada ne znamo stvaramo li račun uzimanja-davanja ili ga izmirujemo.

Compared to the wish list of the Y-generation, we have a win-win situation and we are creating the most desirable workplace for young, creative, enterprising
Usporedimo li to s listom želja naše generacije Y imamo win- win situaciju i stvaramo najpoželjnije radno mjesto za mlade,

We are creating the dawn of a new age,
Stvaramo osvit novog doba,

So we are creating lazy intelligent. An intelligent man must be lazy,
I zato mi stvaramo lijene inteligentne Inteligentan čovjek mora biti lijen,

Currently, under the described technique, we are creating a software utility that can be integrated with the Frost 3D Universal software package for calculating ground settlement.
Trenutno, pod opisanom tehnikom, mi stvaramo softverski alat koji može biti integriran s Frost 3D Universal Programski paket za izračun prizemlje naselje.

We are creating several pathways to where those memories are formed in the brain. When we use a simple story to memorise facts.
Kada koristimo prostu piću da memorišemo činjenice mi stvaramo nekoliko putova na kojima se ta sjećanja formiraju u mozgu.

Where you and your family can be taken care of. We are creating a better world.
Mi stvaramo bolji svijet gdje vi i vaša obitelj mogu se uzeti njegu.

We are creating a better world where you
Mi stvaramo bolji svijet gdje vi

In collaboration with the Pula Film Factory, we are creating an interesting program that will surely arouse the interest of the audience
U suradnji s Pulskom Filmskom Tvornicom, stvara se zanimljiv program koji će sigurno pobuditi interes brojne publike

Through TaleHunt, we are creating a new category to literature along with English novels
Kroz TaleHunt, mi stvaramo novu kategoriju u literaturi uz engleski romana

Driven by our beliefs, we are creating an intelligent and knowledge-based farm management software that helps agriculture producers to.
Vođeni našim vjerovanjima, kreirali smo inteligentno rješenje za upravljanje poljoprivredom bazirano na znanju koje poljoprivrednim proizvođačima omogućuje.

We open this up now, we are creating a paper trail that we might need to share someday.
Smo otvorili ovo sada, mi stvaramo papirnati trag da ćemo možda trebati podijeliti jednoga dana.

energy-efficient products, we are creating climate solutions in Europe for Europe.
energetski učinkovite proizvode, proizvodimo klimatizacijska rješenja u Europi za Europu.