WE ARE CREATING in French translation

• nous créons
• nous créerons
• nous produisons
• nous construisons

Examples of using We are creating in English and their translations into French

We are creating leadership within our communion that respects differences while living out our Lutheran theology of the priesthood of all believers
Nous créons au sein de notre communion un leadership qui respecte les différences tout en incarnant notre théologie luthérienne,

In Le Havre, in France, for example, we are creating a bridge between two industrial concerns
Au Havre par exemple, nous créons une passerelle entre deux industriels

New Zealand, we are creating a new architecture of peaceful cooperative development in the larger Asia.
l'Australie et la Nouvelle-Zélande, nous créons une nouvelle architecture de développement coopératif pacifique dans l'Asie au sens large.

Likewise, we are creating 20 parking spaces in part of the Via Rovedo property in Lugano,
De même, dans l'immeuble de la via Rovedo à Locarno, nous réalisons vingt places de stationnement dans une partie de la propriété,

Since we are creating a backup script,
Puisque vous créez un script de sauvegarde,

a city where together we are creating and continually improving the conditions that enable all of us to enjoy the highest level of health and well-being possible.
où les gens collaborent à créer et à sans cesse améliorer des conditions qui permettent à tout le monde d'atteindre le plus haut niveau possible de santé et de bien-être.

of the future but also turning a critical eye to the important social and cultural implications of the electronic-age tools we are creating.
portent également un regard critique sur les importantes répercussions sociales et culturelles engendrées par les outils conçus à l'ère électronique.

By creating an environment where students make connections between what they are learning in the classroom and the world around them, we are creating global citizens who will be well prepared to take.
Des liens entre ce qu'ils apprennent en classe et le monde qui les entoure, nous façonnons des citoyens du monde qui seront bien préparés pour jouer des rôles.

energy sources; we are creating, building, and developing more and more infrastructure and products.
de sources d'énergie; l'on crée, construit et développe toujours plus d'infrastructures et de produits.

we represent a lot of buying power today, and we are creating our own culture.
on représente un pouvoir d'achat énorme aujourd'hui et on crée notre propre culture.

In fact, we love doing custom trips as they are always one-of-a kind and we know that we are creating a product that exactly fits your plans.
Pour être tout à fait honnête, nous aimons particulièrement les trajets personnalisés car ils nous permettent de vivre une expérience unique tout en créant un produit qui s'adapte parfaitement à vos désirs.

WorKing WiTh pArTnerS SuCh AS The CCS To SeeK neW prioriTieS For FundrAiSing- As noted we are creating a fundraising subgroup of the Board to explore new sources of revenue in line with CCS and CCSA's strategic plans.
TraVailler aVeC des Partenaires Comme la sCC Pour trouVer de nouVelles PrioritÉs en matièrement de finanCement- Comme nous l'avons mentionné, nous créons un sous-groupe de fi nancement en parallèle du conseil afi n d'explorer de nouvelles sources de revenus conformes aux plans stratégiques de la SCC et de l'ASCC.

through each of our program areas, we are creating ways to seek
vous remarquerez que, pour chacun de nos programmes, nous créons des moyens de demander

What we are creating today is more Europe:
Ce que nous créons aujourd'hui, c'est davantage d'Europe:

With our stakeholders, we are creating value standards, particularly the Global Reporting Initiative(GRI), are encouraging businesses to further strengthen dialogue with their stakeholders,
Avec nos parties prenantes, nous créons de la valeur de la loi Grenelle II et celui des référentiels extra-financiers(la Global Reporting Initiative[GRI],

With its clean-sheet design aimed specifically for the 100- to 149-seat market, we are creating the future with the CSeries aircraft," said Ray Jones,
Avec leur conception entièrement nouvelle ciblant spécialement le marché des avions de 100 à 149 places, nous créons le futur avec les avions CSeries»,

Second, we are creating a leverage fund- a dedicated pool to incentivize low-
Ensuite, nous créons un fonds à effet de levier- une réserve de fonds dédiée

In parallel, heading into 2019, we are creating our next three-year corporate social responsibility plan
En parallèle, à l'aube de 2019, nous sommes à créer notre prochain plan triennal de responsabilité sociale de l'entreprise

it is easy enough to be so daunted by the immense problems we are creating for ourselves that we become virtually immobilized by the belief that we shall not be able to change in time.
on court le risque d'être tellement découragés par l'énormité des problèmes créés par l'homme lui-même qu'on reste en fait paralysés par la conviction qu'on n'arrivera pas à changer à temps.

at the end of the day our primary focus is ensuring we are creating real opportunities for the people who live
du travail qu'accomplit ONB, notre action vise principalement à créer des possibilités réelles pour les gens qui habitent