WE ARE CREATING in Slovenian translation

• ustvarjamo
• smo ustvarili
• oblikujemo
• vzpostavljamo
• izdelujemo
• ustvarjajo
• smo oblikovali

Examples of using We are creating in English and their translations into Slovenian

Before the crisis we did not have the instruments that we are creating now.
Pred krizo nismo imeli instrumentov, ki jih vzpostavljamo zdaj.

The story we are creating.
Nas je zgodba, ki jo ustvarimo.

We are creating children.
Otroci pa smo ustvarjali.

We are creating problems for ourselves.
V nasprotnem primeru pa sami sebi ustvarjamo probleme.

We are creating a artificial economy with its own rules.
Vendar ima umetniško ustvarjanje svoja pravila.

Heaven is a place we are creating.
Raj je tisti, ki ga ustvarimo.

When we are speaking we are creating.
In ko govorimo, tudi mi ustvarjamo.

This is the story we are creating.
Takšne so zgodbe, ki jih ustvarjamo.

If we do this, we are creating a problem for ourselves.
V nasprotnem primeru pa sami sebi ustvarjamo probleme.

That is the extent of the disaster we are creating.
To je razsežnost katastrofe, ki smo jo povzročili.

innovativeness and responsibility we are creating a broader cooperation circle,
inovativnostjo in odgovornostjo ustvarjamo širši krog sodelovanja

We are creating a European area of security:
Oblikujemo evropsko območje varnosti:

We are creating a florarium or a small home mini-greenhouse,
Ustvarjamo florarium ali majhen domači mini rastlinjak,

based on its needs and business, we are creating an offer to equip all vehicle types with satellite tracking.
na osnovi njegovega načina poslovanja ter potreb oblikujemo ponudbo za opremljanje njegovih vozil s sistemom za satelitski nadzor.

I am pleased that we are creating a new framework for the EU's fight against this unacceptable phenomenon,
Zadovoljna sem, da vzpostavljamo nov okvir za boj EU proti temu nesprejemljivemu pojavu,

We are creating Event Support Groups(ESG)
Ustvarjamo Skupine za Podporo Dogodka(SPD),

We are creating and destroying human embryos on an industrial scale," Alton said.
Človeške zarodke izdelujemo in uničujemo v industrijskem obsegu,« je po navajanju The Daily Maila dejal Lord Alton.

By changing business processes in the Group we are creating an advanced, computerised
S spremembami poslovnih procesov v Skupini vzpostavljamo napredno, informatizirano

Herewith the author reminds us that we are creating our own future in the sum of the present and the past.
S tem nas avtor opominja, da lastno prihodnost ustvarjamo v vsoti sedanjosti in preteklosti.

We are creating and destroying human embryos on an industrial scale,” said Lord Alton, according to the Daily Mail.
Človeške zarodke izdelujemo in uničujemo v industrijskem obsegu,« je po navajanju The Daily Maila dejal Lord Alton.