WE ARE CREATING in Polish translation

• tworzymy
• stwarzamy
• kreujemy

Examples of using We are creating in English and their translations into Polish

And they feel the closure that we all do as we are creating this finale.
I poczują dopełnienie historii, tak jak my, tworząc finał.

We are creating the greatest extinction crisis since the natural disaster that wiped out the dinosaurs 65 million years ago.
Stwarzamy największy kryzys od klęski, która zniosła z powierzchni ziemi dinozaury 65 milionów lat temu.

We are creating such conditions for the storage of each group of objects to minimise any risks
Stwarzamy takie warunki przechowywania każdej grupie obiektów, by zminimalizować ryzyko jakichkolwiek zagrożeń

and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.
wziąć w niej udział, tworzymy nową, elitarną, frontową armię.

It could also be the case that we are creating artificial demand which will lead to another collapse.
Może to również oznaczać, że stworzymy sztuczny popyt, który doprowadzi do kolejnego załamania.

Here we are creating a new UserIdentity object
Tutaj utworzyliśmy nowy obiekt UserIdentity

Innovation however is a term we do not apply until we are creating added value- for our customers, our business, or our employees.
Innowacyjność jest jednak terminem, którym nie posługujemy się, dopóki nie stworzymy wartości dodanej- dla naszych klientów, naszego biznesu czy naszych pracowników.

We are proud of the fact that thanks to our export business we are creating a positive image of the Polish economy in the country and at international arena.
Jesteśmy dumni z tego, że naszą działalnością eksportową budujemy pozytywny wizerunek polskiej gospodarki w kraju i na arenie międzynarodowej.

In this way we are creating a chain so long that- I am sure- it will reach the Heaven.
W ten sposób stworzymy łańcuch tak długi, że- jestem pewien- dosięgnie on Nieba.

allow energy efficiency to go in the right direction, then we are creating many industries, a lot of growth
TIK posłużą rozwijaniu wydajności energetycznej we właściwym kierunku, to utworzymy tym sposobem rozliczne branże,

I feel that in future we also ought to have better control of Member States' desires and interests, because if we are creating a common energy market,
Myślę, że w przyszłości będziemy także musieli skuteczniej kontrolować pragnienia i interesy państw członkowskich, ponieważ jeżeli chcemy stworzyć wspólny rynek energii,

the Visa Information System, we are creating conditions in which we can eliminate visa abuses in the European Union
wizowym systemem informacyjnym stwarzamy warunki, w których możemy wyeliminować nadużycia wizowe w Unii Europejskiej

promoting lasting knowledge we are creating an academic environment where outstanding students
promowanie trwałego wiedzę kreujemy środowisku akademickim, gdzie wybitnych studentów

It is very important that we are creating a new system,
To bardzo ważne, że tworzymy nowy system,

Therefore, I believe that, with this report, we are creating a good foundation for further research for the leading research institutes in the European internal market
W związku z tym wierzę, że to sprawozdanie tworzy dobre podstawy dla prowadzenia dalszych badań przez główne instytuty badawcze na wewnętrznym rynku europejskim,

On the other hand, if we are creating something binding now- which Parliament is well known to prefer,
Z drugiej strony, jeśli stworzymy teraz coś wiążącego- co, jak wiadomo, preferuje Parlament, w formie opcjonalnego instrumentu-

in other words we are creating conditions that weaken the social fabric of Europe
innymi słowy, będziemy tworzyli warunki, które osłabiają tkankę społeczną Europy

We didn't know what we were creating.
Nie wiedzieliśmy co tworzymy.

We're creating the future and people are sleepwalking,
Tworzymy przyszłość. Ludzie lunatykują,

We're creating better choices for families
Tworzymy lepsze perspektywy dla rodzin