WE MUST KEEP in Croatian translation

• moramo nastaviti
• moramo držati
• moramo zadržati
• mora ostati
• moramo očuvati
• moramo održati
• moramo sačuvati
• moramo čuvati
• moramo da održavamo
• moramo zadrľati
• si moramo da zadržimo

Examples of using We must keep in English and their translations into Croatian

Mr. Kim says we must keep climbing higher
Gospodin Kim kaže moramo nastaviti penjati više

We must keep our faith in the Republic!
Moramo održati veru u Republiku!

We must keep the faith.
Moramo sačuvati vjeru.

We must keep our faith.
Moramo zadržati našu veru.

We must keep our faith in the Republic.
Vjeru u Republiku! Moramo očuvati našu.

We realize that, Captain Hollister, but we must keep the family together.
Svjesni smo toga, ali obitelj mora ostati na okupu.

From the control room and the Stargate. But until then, we must keep them away.
Ali do onda ih moramo držati dalje od kontrolne sobe i Zvjezdanih Vrata.

For the prescribed days. We must keep appearance of mourning.
Moramo da održavamo privid da žalimo u naredne dane.

We must keep looking down there.
Moramo nastaviti gledati tamo dolje.

We must keep Isolde warm.
Zapalit ću vatru, moramo održati Isolde na toplom.

We must keep this amulet away from them.
Moramo zadržati ovu amajliju daleko od njih.

No one feels much like eating. We must keep our strength up, mustn't we?.
Nikomu nije do jela, ali moramo sačuvati snagu?

Of course, but we must keep some things secret.
Da, ali neke tajne moramo čuvati.

We must keep our relationship professional.
Naš odnos mora ostati.

We must keep our eyes to the future.
Moramo držati pogled na budućnost.

So we must keep this plan to ourselves.
Pa moramo zadrľati ovaj plan za sebe.

We must keep appearance of mourning for the prescribed days.
Moramo da održavamo privid da žalimo u naredne dane.

We must keep fighting at all costs!
Moramo nastaviti borbu po svaku cijenu!

After all, we must keep our mind on our toes.
Uostalom, moramo zadržati naš um na našim prstima.

My Lord. Despite these appalling manners we must keep our interests alive in this region.
Milorde… usprkos njihovim užasnim manirima… moramo održati naše interese u ovoj regiji.