WERE SEEING in Croatian translation

• viđaš
• ste vidjeli
• su vidjeli

Examples of using Were seeing in English and their translations into Croatian

You mean, the way you were seeing your little ten-year-old mistress?
Misliš, onako kako si ti viđao svoju malu ljubavnicu?

When you were seeing me… you had a girl friend?
Kada si me vide… ti si imao devojku?

You were seeing someone too.
I vi ste se viđali s nekime.

During the same period that you were seeing her mother.
U istom razdoblju kad ste se sastajali s majkom.

You were seeing a pain specialist
Ti si vidim bol stručnjaka,

Maybe you were seeing through his eyes.
Možda si gledala njegovim očima.

Would you, if you were seeing someone you shouldn't be seeing?.
Bi li ti da se viđaš s nekim s kim ne bi trebala?

See what they were seeing?
Vidjeti ono što oni vide?

Why didn't you tell me that you were seeing someone?
Zašto mi nisi rekao da si netko vidio?

Unless you tell me why you were seeing Lieutenant Peterson.
Ako li mi reći zašto si gledajući poručnika Peterson.

I drove to the station and we were seeing.
Otišla sam sa njim na stanicu i videli su nas.

Can I ask, who was it you were seeing?
Mogu li pitati tko je to što si vidjela?

the big shot you were seeing?
facom, sa kojim si se viđala?

I needed you to want it so bad you would ignore what your eyes were seeing.
Da ga želiš toliko da zanemeriš to što vidiš.

and the woman you were seeing behind his back.
i žena s kojom ste se viđali iza njegovih leđa.

What happened to that other girl you were seeing, Phyllis?
Što je bilo s onom drugom djevojkom s kojom si se viđao, Phyllis?

That is quite an impressive guy you were seeing.
Baš je impresivan taj tvoj lik sa kojim si se viđala.

What about that guy you were seeing?
Što je s onim tipom s kojim se viđaš?

Honey, they know that you were seeing ian.
Dušo, znaju da si viđala Iana.

You were seeing only half the picture.
Čak i sa dva oka si vidio samo polovicu slike.