Initially, the Princeton's radar team didn't believe what they were seeing, chalking up the anomalies to an equipment malfunction.
Ban đầu, nhóm radar Princeton đã không tin những gì họ đang nhìn thấy, khắc phục sự bất thường cho một trục trặc thiết bị.
We investigated a report that some people were seeing their old draft videos when they accessed their information from our Download Your Information tool.
Chúng tôi đã điều tra một báo cáo rằng vài người thấy những video cũ của họ khi truy cập thông tin cá nhân qua công cụ Download Your Information của chúng tôi.
At first, astronomers thought they were seeing some new and unprecedented behavior from the black hole,
Lúc đầu, các nhà thiên văn học nghĩ rằng họ đang nhìn thấy một số hành vi mới
What we were seeing in this path was more than 11 dB loss over and above that stated in the manufacturer's literature.
Những gì chúng ta đang nhìn thấy trong con đường này đã được nhiều hơn mất 11 dB hơn và ở trên đó ghi trong văn chương của nhà sản xuất.
They cried unashamed tears, admitting the supernaturality of what they were seeing, hearing and feeling within them,
Họ đã khóc và tin vào những sự siêu nhiên về những điều họ thấy, nghe, và cảm nghiệm,
At the same time, California officials were seeing energy storage as critical to achieving a major goal: the transition away from fossil fuels.
Lúc này, các chức quyền Ca Li đang xem việc tồn trữ năng lượng là cực trọng cho thực thi mục đích chánh: chuyễn qua khỏi các nhiên liệu hóa thạch.
Perhaps he knew we were seeing each other when I went for that job interview.
Có thể hắn biết ta đã gặp nhau khi em tới phỏng vấn xin việc.
And also help us interpret some of the injuries that we were seeing. Forensic anthropologists could tell us age, race, sex.
Và cũng giúp chúng ta cắt nghĩa vài vết thương mà ta thấy. Các nhà nhân chủng học pháp y có thể cho ta biết tuổi, chủng tộc, giới tính.
everybody was just like, we just could not believe what we were seeing.
mọi người nói rằng' không thể tin những gì chúng ta đang nhìn thấy'".
The students in the stands were looking with eyes as if they were seeing an unrealistic scene performed in a theater.
Các học sinh trên khán đài đang nhìn với ánh mắt như thể họ đang xem một cảnh được dàn dựng trên sân khấu vậy.
It took us several years to believe what we were seeing,” he later said.
Chúng tôi phải mất vài năm mới dám tin vào những gì mình đã nhìn thây”, sau này ông kể lại như vậy.
it helped us to reframe and understand the behaviors that we were seeing.
hiểu rõ hơn những hành vi chúng ta thấy.
sites in my dataset, while new companies reached out to me about what they were seeing.
trong khi các công ty mới tìm đến tôi về những gì họ đang nhìn thấy.
If Walter knew we were seeing this, he would choose to remain in space.
Cậu ấy sẽ chọn ở lại trong không gian. Nếu Walter biết chúng ta đang xem nó.
And therefore, for the first time in history, we were seeing everybody as a threat.
Và do đó, lần đầu tiên trong lịch sử, chúng ta đã nhìn tất cả mọi người như một mối đe dọa.
and Shanghai were seeing the most rapid growth in house prices, CBRE said.
Thượng Hải đang chứng kiến sự tăng trưởng nhanh nhất về giá nhà ở, CBRE cho biết.
Quotes of the Day: Look at everything as though you were seeing it either for the first or last time.
Ma Kết: Hãy nhìn mọi thứ xung quanh cậu và trân trọng nó như lần đầu tiên hay lần cuối cùng cậu thấy nó.
then as if you were seeing it for the first time.
như thể bạn đang nhìn thấy nó lần đầu tiên.
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.
Chúng tôi chỉ có thể làm được điều đó vì mọi người nhìn thấy được những điểm tương đồng giữa thói côn đồ của tự nhiên và chiến tranh băng đảng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文