WERE SEEING in Polish translation

• widzieli
• spotykał się
• widywał się
• widziały
• widział
• spotykała się

Examples of using Were seeing in English and their translations into Polish

From cowboys, to lawyers, to doctors, to housewives washing the clothes and taking care of the sheep-- people were seeing things in the sky they couldn't explain.
Od kowbojów, po prawników, po lekarzy, po gosposie piorące ubrania oraz dbające o owce… ludzie widzieli różne rzeczy na niebie, których nie potrafili wyjaśnić.

You were seeing every step of the way. Which is fine by me, because it was Jody Farr's face.
Bo to twarz Jody'ego Farra widział pan przez cały czas. Co mi nie przeszkadza.

from pilots who were seeing things, taking reports, not just from the public, from radar operators who were tracking these objects. Sign researched and investigated the phenomenon.
z wojska, od pilotów, którzy widzieli rzeczy.

because it was Jody Farr's face you were seeing every step of the way.
to twarz Jody'ego Farra widział pan przez cały czas.

at some point after your birthday…-… you were seeing both men.
jakiś czas po urodzinach spotykała się pani z jednym i drugim.

from pilots who were seeing things, taking reports, not just from the public, Sign researched and investigated the phenomenon, from radar operators who were tracking these objects.
z wojska, od pilotów, którzy widzieli rzeczy.

how did you know that Detective Martin had a thing about women who were seeing other guys?
skąd pan wiedział, że detektyw Martin miał coś wspólnego z kobietą, która spotykała się z innym?

The scientists realized they were seeing every murder within a hundred miles days before they happened.
Naukowcyzdalisobie sprawę, że oni widzą każde morderstwo w promieniu stu mil zanim się wydarzą.

Sue and Darrin were seeing a lot more of each other which meant we were also seeing a lot more of Sue and Darrin.
Sue i Darrin widywali się ze sobą częściej… Co znaczy, że my także widzieliśmy więcej Sue i Darrina.

I needed you to want it so bad you would ignore what your eyes were seeing.
Chciałem, żebyś pragnął tego tak bardzo, że zignorujesz to, co widzisz.

I spoke to a friend this afternoon who said that there was a rumour that a women you were seeing was found dead in her apartment.
Dziś po południu rozmawiałem z przyjacielem, który powiedział, że krążyła plotka, że kobietę, z którą się pan spotykał, znaleziono martwą.

who said that there was a rumor that a woman you were seeing I spoke to a friend this afternoon.
krążyła plotka, że kobietę, z którą się pan spotykał, znaleziono martwą.

I spoke to a friend this afternoon who said that there was a rumor that a woman you were seeing was found dead in your apartment.
Dziś po południu rozmawiałem z przyjacielem, który powiedział, że krążyła plotka, że kobietę, z którą się pan spotykał, znaleziono martwą.

The week before she shot herself and her husband? So you were seeing Mrs. Fenton.
Jak zastrzeliła siebie i swojego męża? Widział się pan z panią Fenton na tydzień przed.

That there was a dream that you were seeing. Maybe you didn't see but I did.
Widziałem w pani oczach pewien sen. Może pani tego nie widziała, ale ja.

That's who you were seeing… Simon Lake.
Spotkała się pani z Simonem Lake'em. W niedzielę,

murder the man he suspected you were seeing.
zabić mężczyznę,- którego podejrzewał o spotykanie się z tobą.

Many of the folks of Medellín who had always protected him were seeing him in a different light.
Mieszkańcy Medellín, którzy zawsze go bronili, zobaczyli go w innym świetle.

Wait a second, Kent had a list who Jonah and Richard were seeing and you had a list who Dan and Amy were seeing?
Zaraz, Kent miał listę, do kogo Jonah i Richard poszli, a ty miałeś listę, do kogo Dan i Amy poszli?

further suggesting that he and Kayla were seeing each other at that time.
ponadto sugeruje, że on i Kayla było zobaczyć siebie w tym czasie.