WERE SEEING in Czech translation

• viděli
• jsem že se s vídáš
• jste se scházel
• viděl
• jste se vídal

Examples of using Were seeing in English and their translations into Czech

Both Chelsea and Jared were seeing him.
Oba Chelsea a Jared ho navštívili.

Gary, I'm sorry I doubted you when you said you were seeing someone.
Gary, promiň, že jsem ti nevěřila, když jsi řekl, že se s někým vídáš.

In some areas students were seeing 50% more cases by March 2002.
V některých oblastech tak podle údajů z roku 2002 mohli studenti sledovat o 50% více případů.

I think they were seeing him privately also.
Myslím, že ho vídala také soukromě.

You kissed him while you were seeing someone.
Políbila jsi ho, i když si chodila s někým jiným.

You Were seeing someone.
Tys s někým chodila.

No wonder people were seeing shit.
Není divu, že lidi vídali nesmysly.

There was also the TV show children were seeing every day, and there was the comic book that slightly older children started to look at.
Byla k němu též televizní šou, kterou děti každý den viděli, a byl tu i komix, který si oblíbili o něco starší děti.

from pilots who were seeing things, from radar operators who were tracking these objects.
od pilotů, kteří viděli věci, přijímal hlášení nejen od veřejnosti, od radarových operátorů,

were tracking these objects. but from the military, from pilots who were seeing things.
od pilotů, kteří viděli věci, přijímal hlášení nejen od veřejnosti, od radarových operátorů, kteří sledovali tyto objekty.

Were seeing him in a different light.
Ho teď viděli v jiném světle.

Many of the folks of Medellín who had always protected him were seeing him in a different light.
Mnoho obyvatel Medellínu, kteří ho vždy chránili, ho teď viděli v jiném světle.

From cowboys, to lawyers, to doctors, to housewives washing the clothes and taking care of the sheep-- people were seeing things in the sky they couldn't explain.
Od kovbojů, právníků, doktorů až k pradlenám a pečovatelům ovcí-- tito lidé mohli vidět na obloze věci, které si nemohly vysvětlit.

I needed you to work for it. I needed you to want it so bad you would ignore what your eyes were seeing.
Chtěl jsem, abys to tak chtěl, že bys ignoroval, co tvoje oči vidí.

Sue and Darrin were seeing a lot more of each other which meant we were also seeing a lot more of Sue and Darrin.
Sue a Darrin se vídávají mnohem častěji což znamená, že mnohem víc vídáme Sue a Darrina.

When you were seeing the French agent in Paris,
Když jste se scházela s tím francouzským agentem v Paříži,

Populations around the globe were seeing through the establishment's façade,
Lidé po celé Zemi prohlédli skrze fasádu těchto institucí,

I can't believe you waited till I was half naked in your bed to tell me you were seeing someone else!
Nemůžu uvěřit, že jsi čekal, až budu napůl nahá v posteli abys mi mohl říct, že se chceš vídat s někým jiným!

When you saw your head, it wasn't an hallucination. I think you were seeing you now in the past.
A jak jsi viděl svoji hlavu vylejzat ze stolu, to podle mě nebyly halucinace, ale to jsi viděl sebe teď, jak ses vrátil do minulosti.

I know you were seeing Ruth at the same time that she was handling the Kashell case.
V té samé době, kdy měla na starost případ Kashella. Vím, že jste se scházel s Ruth.