WHITEWASHED in Croatian translation

• bijelim
• bijeljen
• whitewashed
• okrečeni
• polivena vapnom
• bijeljena
• zataškana
• okrečenog

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Croatian

Ceilings can be whitewashed, painted or plastered in light colors.
Stropovi mogu biti bijeljeni, obojeni ili ožbukani u svijetlim bojama.

With that, we could access at least $200 million of whitewashed money- clean money.
S tim bismo mogli pristupiti najmanje $200 milijuna ispranom novcu… cistoj lovi.

But I see it as a reminder, and our past must not be… whitewashed.
Ali ja ga smatram podsjetnikom, a naša povijest se ne smije… prikrivati.

I forgot about the TV movie that whitewashed our love story.
Zaboravio sam na TV film koji je cenzurirao našu priču.

All of history has been whitewashed.
Sva povijest je uljepšana.

Therefore, it would be appropriate to look like an imitation of a whitewashed stove.
Stoga bi bilo prikladno izgledati kao imitacija bijeljene štednjake.

However, until the early 20th century the walls of the Kremlin were completely whitewashed.
Ali sve do početka 20. stoljeća zidine Kremlja su bile obojane u bijelo.

And further: note the simple lining of the whitewashed tree in this photo.
A ipak: zabilježite jednostavnu podlogu na bijelom stablu na ovoj fotografiji.

Where the films of my childhood were projected, I prayed that nothing would happen to the leading ladies. Under the whitewashed wall.
Na kome su se projicirali filmovi iz moga djetinjstva, Pod bijelim zidom molio sam se da se glavnim junacima ništa ne desi.

I would pray so nothing bad happened to the protagonists. Under the whitewashed wall where my childhood movies were screened.
Na kome su se projicirali filmovi iz moga djetinjstva, Pod bijelim zidom molio sam se da se glavnim junacima ništa ne desi.

the ceiling is whitewashed, on the floor knitted from old knitwear rugs,
strop je bijeljen, na podu pletene od starih pletiva,

Whitewashed houses with cubes deep blue shutters,
Whitewashed kuće s kocke dubokim plavim griljama,

I prayed that nothing will happen to the protagonists. where the films of my childhood were projected, Under the whitewashed wall.
Na kome su se projicirali filmovi iz moga djetinjstva, Pod bijelim zidom molio sam se da se glavnim junacima ništa ne desi.

The only condition that facilitates all work is the knowledge of exactly what material was whitewashed earlier.
Jedini uvjet koji olakšava cjelokupni rad jest znanje o tome kakav je materijal prethodno bio bijeljen.

In principle, they can be understood: whitewashed ceiling looks neat,
U principu, oni mogu razumjeti: whitewashed strop izgleda uredno,

The apartment with whitewashed walls and free layout looks like a living gallery of works of designers in the style of mid-century modern.
Apartman s bijelim zidovima i slobodnim izgledom izgleda kao živa galerija radova dizajnera u stilu sredinom stoljeća modernom.

Dahab, Mashraba St Hotel- Situated just 50 meters from the Red Sea beach, the whitewashed Star of Dahab offers air-conditioned rooms with a balcony
Dahab, Mashraba St Hotel- Nalazi se samo 50 metara od plaže Crvenog mora, okrečeni Zvijezda Dahab nudi klimatizirane sobe s balkonom

Firstly, the whitewashed ceiling must be refreshed from time to time,
Kao prvo, whitewashed strop mora biti osvježena s vremena na vrijeme,

For many centuries before us in Russia whitewashed huts on the basis of a special mixture of limestone.
Za mnoga stoljeća prije nas u Rusiji polivena vapnom kolibe na temelju posebne smjese vapnenca. Vapno- eko-friendly i potpuno bezopasna za ljudsko materijala.

At a certain surface treatment whitewashed walls, this option will be the most simple
U određenom površinska obrada bijelim zidovima, ova opcija će biti najviše jednostavan