WHITEWASHED in Vietnamese translation

• quét vôi trắng
• trắng
• whitewashed
• tô vôi

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Vietnamese

Many of the Gothic and Renaissance frescoes were whitewashed in Baroque times, when the colorful
Nhiều bức bích họa gothic và Phục hưng quý giá đã được quét vôi trong thời kỳ Baroque,

They never lynch children, babies, no matter what they do they are whitewashed in advance.
Không bao giờ người ta lại xử tại trận tụi con nít, những em bé, dù chúng có làm gì chăng nữa chúng cũng được minh oan trước rồi.

Being too enraged, she immediately asked M to come to speak out, but M whitewashed:“I just encourage Uncle while you are away.
Quá tức giận, mẹ Huyền gọi M ra nói chuyện, nhưng M thanh minh“ cháu chỉ động viên chú khi dì vắng nhà thôi.

The kinetic chaos of the street was balanced by a serene calm from the neighborhood's whitewashed buildings with their cerulean blue trim.
Sự hỗn loạn động học của đường phố được cân bằng bởi một sự bình tĩnh thanh thản từ các khu phố trắng xóa các tòa nhà với viền màu xanh lục của chúng.

Gone are the days when offices used to be boring places with whitewashed walls and standard furniture that used to be uncomfortable mostly.
Đã qua rồi cái thời mà nội thất của hầu hết các văn phòng từng là những nơi nhàm chán với những bức tường trắng xóa và đồ nội thất tiêu chuẩn thường không thoải mái.

Louis Moilliet captured the beauty of whitewashed buildings and blue doors on canvas.
vẻ đẹp của tòa nhà quét vôi và cửa màu xanh trên vải.

Further inland, in the older districts of Larnaca, the seaside resorts give way to traditional whitewashed Cypriot buildings.
Sâu trong đất liền, trong những quận lâu đời hơn của Larnaca, các khu nghỉ dưỡng ven biển nhường chỗ cho những tòa nhà trắng xóa truyền thống của Cộng Hòa Síp.

white‘ refers to the dark timber beams and whitewashed walls usually found in these buildings.
gỗ tối màu và những bức tường trắng xóa thường thấy trong các ngôi nhà này.

However, until the early 20th century the walls of the Kremlin were completely whitewashed.
Tuy nhiên, cho đến đầu thế kỷ 20, các bức tường của Điện Kremlin lại được quét trắng hoàn toàn.

Black and White' refers to the dark timber beams and whitewashed walls, which usually found in these buildings.
Thuật ngữ' black and white'( đen và trắng) dùng để chỉ những cột gỗ tối màu và những bức tường trắng xóa thường thấy trong các ngôi nhà này.

Climb the cobbled streets of the Moorish quarter in Albaicín and you will find cute, whitewashed buildings dotting the mountainside.
Leo lên những con đường rải sỏi của khu phố Moorish ở Albaicín và bạn sẽ thấy những tòa nhà trắng xóa, dễ thương nằm rải rác trên sườn núi.

And then he got--(Applause) And then he got a group of people together and they whitewashed the walls.
Và ông ấy đã--( Vỗ tay) Và ông ấy tập hợp một nhóm người và họ cùng sơn lại tường.

Natural light streams in from outside, illuminating white walls, whitewashed wood flooring and even white furniture.
Ánh sáng tự nhiên suối từ bên ngoài, làm sáng tỏ những bức tường trắng, sàn gỗ sơn trắng và thậm chí cả đồ nội thất màu trắng..

Since then, this terrorist chapter in Hong Kong's history book has been whitewashed.
Kể từ đó, giai đoạn khủng bố này trong sách lịch sử của Hồng Kông đã bị tẩy trắng.

The reason is that progressive Democrats have whitewashed the party's history.
Nguyên nhân là những nhà Dân Chủ cấp tiến đã tẩy trắng lịch sử của Đảng Dân Chủ.

in the highest Buddha statue is made of concrete, whitewashed and 49m length.
nhất được làm bằng bê tông, chiều dài quét vôi và 49m.

For many people, Greek island is simply a cycladic island with cubic whitewashed houses, a maze of tiny streets, small churches and chapels at every corner, crystal clear sea.
Đối với nhiều người, hòn đảo của Hy Lạp chỉ đơn giản là một hòn đảo Cycladic với những ngôi nhà quét vôi trắng khối, một mê cung của đường phố nhỏ, nhà thờ và nhà nguyện nhỏ ở mỗi góc, pha lê biển rõ ràng.

The whole center has a total of 50 houses built in the same architectural style(whitewashed walls and wooden roofs), almost the same size and close to each other.
Toàn bộ khu trung tâm có tổng cộng 50 ngôi nhà được xây theo cùng 1 kiểu kiến trúc( tường quét vôi trắng và mái nhà được lợp gỗ), kích thước gần như tương đồng và nằm san sát nhau.

and monotonous whitewashed colors- like the ones on the walls of my former flats- make me feel uninspired
và màu trắng đơn điệu- giống như màu trên tường của căn hộ cũ

from classic whitewashed buildings, colourfully painted windows,
từ những tòa nhà trắng cổ điển, những khung cửa