WHITEWASHED in Slovenian translation

• pobeljene
• pobarvan
• belimi
• whitewashed
• pobeljenih
• pobeljenimi
• pobeljeni
• pobarvani
• pobarvana
• belili

Examples of using Whitewashed in English and their translations into Slovenian

The black quaint land with the whitewashed Caldera villages,
Črna čudna dežela z belimi vasicami Caldera,

giving the furniture a new species by whitewashed.
kar daje pohištvu novo vrsto s pobeljene.

is literally breath-taking with its beautiful whitewashed buildings and blue domed churches that sit amongst the cliff tops.
je dobesedno jemljejo dih s svojimi lepimi pobeljene stavb in modrimi kupolami cerkva, ki sedijo med pečine vrhovi.

very distinctive, whitewashed buildings with conical shaped roofs called Trulli.
zelo značilnih, whitewashed stavb s stožčastimi obliki strehe imenovanih Trulli.

Arcos de la Frontera has a way of seducing visitors with its charming whitewashed houses and spectacular views.
Arcos de la Frontera ima način zapeljevanja obiskovalcev s svojimi očarljivimi belimi hišami in spektakularnimi razgledi.

such pictures were systematically destroyed or whitewashed in bouts of iconoclasm during the Reformation.
na Nizozemskem so takšne slike sistematično uničevali ali belili v napadih reformacijskega ikonoklazma.

and old whitewashed almshouses.
in stare pobeljene Domovi.

the Netherlands such pictures were systematically destroyed or whitewashed in bouts of Reformation iconoclasm.
na Nizozemskem so takšne slike sistematično uničevali ali belili v napadih reformacijskega ikonoklazma.

narrow stone paved streets and whitewashed churches.
ozke kamnitih ulicah in pobeljene cerkva.

As most of the colonial buildings in the city center are whitewashed, the city also enjoys the nickname"Ciudad Blanca"(The white city).
Ker je večina kolonialnih zgradb v mestnem središču pobeljenih, so mestu dali vzdevek»Ciudad Blanca«(Belo mesto).

flat-roofed whitewashed buildings and labyrinthine lanes.
ravno streho pobeljene stavb in labirinta pasov.

As most of the colonial buildings in the city center are whitewashed, the city also enjoys the nickname of'the White City'.
Ker je večina kolonialnih zgradb v mestnem središču pobeljenih, so mestu dali vzdevek»Ciudad Blanca«(Belo mesto).

The houses here are European in character, with whitewashed walls, red-tile roofs,
Hiše so po evropskem značaju, s pobeljenimi stenami, strehami iz rdečih ploščic

it is strikingly beautiful with its whitewashed buildings, terracotta roofs,
je izredno lepa s svojimi pobeljene stavbe, terakota strehe

Unfortunately, these were whitewashed in 1820, but some fragments of the paintings remain.
Na žalost so bili ti pobarvani leta 1820, vendar ostajajo nekateri deli slike.

In your hypocrisy you are no better than whitewashed tombs, which might appear beautiful on the outside,
V svoji hinavšcini niste nic boljši od pobeljenih grobov, ki se na zunaj zdijo lepi,

Visit the symbolic heart of the nation, Sucre, which is one of the most charming cities in Bolivia with whitewashed buildings and beautiful, sheltered patios.
Obiščite Sucre, simbolično srce naroda, eno najbolj očarljivih mest Bolivije s pobeljenimi zgradbami in čudovitimi notranjimi dvorišči.

Sideways- texture wall, whitewashed by rough processing,
Stranski steni- tekstilna stena, pobarvana s grobo predelavo,

Historic Marbella is an enchanting old Moorish town full of charming whitewashed houses, cobblestone streets,
Zgodovinska Marbella je očarljivo staro mavretsko mesto, polno očarljivih pobeljenih hiš, tlakovanih ulic

cliff-top towns with their whitewashed traditional houses as well.
mestece na vrhu pečine s svojimi pobeljenimi tradicionalnimi hišami.