Examples of using A cold war in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, it's not a cold war.
our divorce a cold war.
ale rozvod studená válka.It's more of a cold war.
Je to spíš studená válka.Let's not forget, there was a Cold War on.
Nezapomínejme, že probíhala studená válka.They have been in a cold war since the day you left.
Oh, come on, we're not even close to a cold war.
Ale no tak, k studené válce se neblížíme ani zdaleka.We call it a cold war for a reason. Make no mistake.
Neříkáme tomu studená válku jen tak. Nedělejte chyby.This must remain a cold war.
Tohle musí zůstat studenou válkou.She's like a cold war interrogator.
I was kind of a Cold War buff.
Byl jsem nadšenec do studené války.I want to go and play on a Cold War airfield.
Chci tam jet a hrát si na letišti ze Studené války.You are like a Cold War spy.
Jsi jako špión ze studené války.This place is like a Cold War time capsule.
Je to tu jako cesta v čase do studené války.It's been like a cold war.
Je to tady jako za studené války.Even if it is a Cold War dinosaur.
I když je to dinosaur ze studené války.Excalibur was a Cold War defense project.
Byl to vojenský projekt z dob studené války.It's been like a cold war.
Je to tu jak za studený války.Frankenstein is an updated version of a Cold War memorandum, suggesting the potential of intersecting intelligence missions with U.S. military serving abroad.
Frankenstein je aktualizovanou verzí memoranda studené války, naznačující potenciál křižující zpravodajské mise s US armádou sloužící v zahraničí.It's like a cold war drop box in some John Le Carre novel, only Tanya wouldn't be able to risk making the drops.
Jako mrtvá schránka za studené války z románu Johna Le Carrea, jenže Tanya sama riskovat nemohla.This just in--we hear there's a cold war brewing between lonely boy and a certain blue blood.
Právě včas-slyšeli jsme, že se tu odehrává studená válka mezi osamělým klukem a jistou modrou krví.
