A LONG WAIT in Czech translation

• čekat dlouho
• dlouhé čekání
• dlouhém čekání

Examples of using A long wait in English and their translations into Czech

There was a long wait because everybody's baggage was being searched.
Byla tam dlouhá fronta, protože všem prohledávali zavazadla.

Looks like a long wait.
Vypadá to na dlouhé čekání.

It looks like a long wait.
Vypadá to na dlouhé čekání.

Then the Queen will have a long wait.
To se královna docela dlouho načeká.

Any girl that falls in love with a Palestinian boy has a long wait coming.
Každá milá palestinského chlapce má před sebou dlouhé čekání.

Palestinian boy has a long wait coming.
Každá milá palestinského chlapce má před sebou dlouhé čekání.

I have called neurology, but it--it's gonna be a long wait.
Zavolal jsem na neurologii, ale bude se dlouho čekat.

Always had this dream…""… and after a long wait…""… the night to turn it into reality has arrived.
Vždy jsem měla tento sen a po dlouhém čekání ho noc změnila v realitu a přišla.

you got a long wait, mister.
tak se načekáš, chlapečku.

hasn't actually been real life, but a long wait for it… a long wait for something real.
vlastně nebyl skutečný. Bylo to jen dlouhé čekání na něj. Dlouhé čekání na něco opravdového.

A long waiting, but over now.
Dlouhé čekání, ale je u konce.

It has been a long waiting.
Bylo to dlouhé čekání.

It has a long waiting list.
Má dlouhou čekací listinu.

We have a long waiting list.
Máme dlouhý čekací list.

The bad news is there is a long waiting list.
Špatná je, že máme dlouhý pořadník čekatelů.

A long waiting list to see new patients in St. Louis.
V St. Louis na nás čeká dlouhý seznam nových pacientů.

It's a long wait.
Jak dlouho musím čekat?

It will be a long wait.
Dlouhé čekání.

It's been a long wait.
Dlouho na vás čekám.

It's been a long wait.
Dlouho jsme čekali.