A REMINDER in Czech translation

• připomínka
• připomenout
• upomínku
• vzpomínka
• připomenutí
• upomínka
• připomínat
• připomínám
• přípomínka
• připomínku
• připomínkou
• připomínáme
• připomenutím
• připomíná
• vzpomínku
• vzpomínkou
• připomínky

Examples of using A reminder in English and their translations into Czech

And it was like fate, a reminder that there is someone out there for me.
A bylo to jako osud, přípomínka, že tam venku je někdo pro mě.

Not like I needed a reminder, but here. So, uh.
Ne že bych potřeboval upomínku, ale tu máš.

A reminder of our battle.
Vzpomínka na náš souboj.

Every generation requires a reminder that our safety is fragile.
Každá generace potřebuje připomenutí, že naše bezpečnost je křehká.

Well, I don't need a reminder that you owe me a favor.
No, já nepotřebuju připomínat, že mi dlužíte laskavost.

A reminder of a vanquished rival.
Upomínka na přemoženého rivala.

But if you need a reminder, I want you to have this.
Ale pokud to potřebuješ připomenout, chci abys měla tohle.

A reminder that there is someone out there for me. And it was like fate.
A bylo to jako osud, přípomínka, že tam venku je někdo pro mě.

A reminder via SMS will be sent 1 day before arrival.
Připomenutí prostřednictvím SMS vám bude odesláno 1 den před příjezdem.

I will let you take these as a reminder.
A tyhle vám dám jako upomínku.

It's not so much a calendar but a reminder.
Je to spíš vzpomínka než kalendář.

As a reminder, passengers are limited to two carry-on butter churns.
Jen připomínáme, že pasažéři jsou omezeni dvěma přenosnými máselnicemi.

It should be a reminder to how badly you will be beaten.
Bude ti to připomínat, jak špatně dopadneš.

It's just a reminder for Tony Calvino.
Je to jen upomínka pro Tonyho Calvina, zas má zpoždění.

But you needed a reminder of who I am, baby.
Ale musel jsem ti připomenout, kdo jsem, zlato.

I'm sure your father doesn't need a reminder, Anthony.
Jsem si jist, tvůj otec není potřebovat připomenutí, Anthony.

I have a reminder too.
Taky mám upomínku.

A reminder. All residents are expected to make their best effort to conserve water.
Připomínáme, že všichni obyvatelé by měli co nejvíce šetřit vodou.

By heart, don't need a reminder.
Zpaměti, netřeba připomínat.

Were always a reminder.
Byly vždy připomenutím.