Examples of using Ambient conditions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even where ambient conditions vary greatly, the intelligent sensors deliver extremely reliable results with a high level of immunity-the ideal solution for precise object detection over short distances.
I v případě silně proměnlivých podmínek prostředí inteligentní senzory poskytují extrémně spolehlivé výsledky s vysokou úrovní imunity- ideální řešení pro přesnou detekci předmětu na krátkou vzdálenost.the air conditioning or other ambient conditions;
klimatizačního zařízení nebo jiných okolních podmínek;it ensures that the microScan3 retains its field of view even in challenging ambient conditions.
většího snímacího dosahu- a navíc si díky ní microScan3 zachová přehled i v náročných okolních podmínkách.for use beyond the permitted ambient conditions described in the Technical Data.
k používání mimo přípustné okolní podmínky, které jsou popsány v technických údajích.Unfavorable ambient conditions, such as dust, dirt, moisture
Materiál, z něhož jsou vyrobeny, musí odolávat nepříznivým okolním podmínkám jako prachu, nečistotám,Only use the shredder in rooms indoors and within the permissible ambient conditions stipulated in the Technical Data 11.
Skartovač používejte pouze v uzavřených prostorech a v rámci přípustných podmínek prostředí uvedených v části Technické údaje.The extremely sturdy, die-cast alloy housing in conjunction with the high degree of protection IP 67 permits use under extreme ambient conditions.
Mimořádně robustní pouzdro z tlakového odlitku z lehkého kovu ve spojení s vysokým stupněm krytí IP 67 umožňuje použití za extrémních okolních podmínek.The quantity and the rapidity of ice buildup depends on the ambient conditions and on the frequency of the door opening.
Množství a rychlost hromadění ledu závisí na okolních podmínkách a častosti otevírání dvířek.They can vary depending on the type of device, ambient conditions, or battery discharge level of the M6 and M12.
Může se lišit v závislosti na typu zařízení, okolním podmínkám nebo úrovni vybití baterie zdroje energie M6 a M12.reduce short-term alterations in the ambient conditions at the installation and/or assembly location.
se omezily krátkodobé změny podmínek prostředí v daném místě instalace resp. montáže.The extremely sturdy, die-cast alloy housing in conjunction with the high degree of protection IP 67 permits usage under extreme ambient conditions.
Mimořádně robustní pouzdro z tlakového odlitku z lehkého kovu ve spojení s vysokým stupněm krytí IP 67 umožňuje použití za extrémních okolních podmínek.PRT uses high-intensity light pulses to provide a high degree of operating reliability, even under difficult ambient conditions with exposure to ambient light and dust.
Technologie PRT využívá vysoce intenzivní světelné pulzy pro vyšší provozní spolehlivost i v náročných okolních podmínkách při vystavení IP 67, the switch can withstand even extreme ambient conditions.
vysokému stupni krytí IP 67 odolá spínač i extrémním okolním podmínkám.Commissioning includes the set-up of previously defined functions of the SICK product taking into account the interface to the machine or system and the ambient conditions of the customer application.
Uvedení do provozu zahrnuje nastavení předem definovaných funkcí produktu firmy SICK při zohlednění rozhraní ke stroji nebo zařízení a okolních podmínek aplikace u zákazníka.We produce a performance values report documenting ambient conditions and all inlet and outlet parameters.
Vytvoříme zprávu s výkonnostními hodnotami, která zdokumentuje podmínky prostředí a všechny parametry na vstupu a výstupu.750 V AC for more details, see section 6“Ambient conditions”.
1000 V DC u 750 V AC bližší informace viz kapitola 6.„Podmínky prostředí“.Depending on ambient conditions, the camera and monitor may not always correctly display individuals or objects.
V závislosti na podmínkách okolního prostředí je možné, že kamera a monitor správně neznázorní osoby a předměty za vozidlem.The results show that variations of these types of insulation systems work for pipes with wall temperatures above 0 deg C and for ambient conditions within common ranges for industrial applications.
Výsledky, které jsou prezentovány ve článku ukazují, že tento typ izolačního systému je funkční u potrubí s teplotou vyšší než 0 C a pro okolní podmínky, které se běžně v praxi vyskytují.SLCT series has standard IP67 protection for harsh ambient conditions and an increased detection range of up to 20 m.
SLCT nabízí ještě krytí IP67 pro náročné okolní podmínky a zvětšený detekční rozsah až 20 m.is resistant to most of the aggressive ambient conditions.
je odolný vůči většině agresivních podmínek prostředí.
