AN EVALUATION in Czech translation

• hodnocení
• hodnotící
• posudek
• posouzení
• vyhodnocování
• hodnocením
• vyšetření
• vyhodnocovat

Examples of using An evaluation in English and their translations into Czech

This is an evaluation… Everyone wants to interview you.
Všichni s tebou chtějí rozhovor. To je ocenění.

He's got an evaluation now.
Teď jde na zhodnocení.

An evaluation plan demonstrating the effect of the action by using a pre/post comparison and/or intervention-control groups impact assessment.
Plán hodnocení dokládající účinnost akce na základě předběžného/následného srovnání a/nebo intervenčních-kontrolních skupin posouzení dopadů.

We are talking about something as technical as an evaluation mechanism, but we must not forget that this concerns the basic foundation of European cooperation: freedom, security and justice.
Hovoříme o něčem tak teoretickém, jako je hodnotící mechanismus, ale nesmíme zapomínat, že se to týká základu evropské spolupráce: svobody, bezpečnosti a práva.

The aim of the year-end commssion exam is an evaluation of the overall professional maturity of the student based on the results of study
Cílem klauzurní zkoušky je hodnocení celkové úrovně profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho oborových

A more dynamic and systematic information flow An evaluation system will only deliver results in terms of prevention if it is assertively managed.
Dynamičtější a systematičtější informační tok Hodnotící systém bude pouze poskytovat výsledky potřebné pro prevenci pokud je důsledně řízena.

The aim of the summary exam is an evaluation of overall professional maturity based on the results of their studies, group exercises
Cílem klauzurní zkoušky je hodnocení celkové úrovně profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho oborových

And do an evaluation as soon as she wakes up. I just need for you to go to her room.
Jen potřebuju, abys šel k ní do pokoje a udělal posudek, jakmile se probudí.

In order to examine the real effects more precisely, the Commission is ready to produce an evaluation report.
Komise je připravena vypracovat hodnotící zprávu, aby byly reálné dopady prozkoumány podrobněji.

And, also, this isn't therapy. It's an evaluation, and that's a little bit different.
A taky to není terapie, je to posouzení, a to se trochu liší.

We also hope that the European Commission will submit an evaluation report on the results achieved through the application of Directive 2002/14/EC as regards strengthening the social dialogue.
Všichni zároveň doufáme, že Evropská komise předloží hodnotící zprávu o výsledcích dosažených při uplatňování směrnice o posilování sociálního dialogu.

enable an evaluation of the impact of this fishing activity on the stock.
to v budoucnosti umožní vyhodnocování vlivu této rybolovné činnosti na stavy ryb.

Or a traumatic brain injury or both. if Brandi was suffering from PTSD Without an evaluation, I-I didn't know.
Bez vyšetření jsem nevěděla, jestli má Brandi PTSD, nebo má poraněný mozek.

I propose setting up an evaluation mechanism.
navrhuji zřídit hodnotící mechanismus.

The report, which I hope the vast majority of you will vote for, is an evaluation of the progress made in Europe on education and training policies in the period 2007-2009.
Tato zpráva, pro kterou bude- jak doufám- většina z vás hlasovat, je hodnocením pokroku, kterého Evropa dosáhla v politikách v oblasti vzdělávání a odborné přípravy letech 2007-2009.

The author focuses on an evaluation of the hermeneutical sense of selected aspects of Husserl's phenomenology,
Autor se zaměřuje na vyhodnocení hermeneutického smyslu vybraných aspektů Husserlovy fenomenologie,

Company's use of an Evaluation Product is limited to thirty(30)
Užívání Zkušebního produktu Společností je omezeno na třicet(30)

For this purpose an evaluation of 4 residential facilities with mental disabilities in Hincesti
Za tímto účelem bude provedena evaluace ústavů rezidenční péče

An evaluation of OiRA was commissioned early in 2015,
Na počátku roku 2015 bylo zadáno vyhodnocení platformy OiRA

I believe that an evaluation should be carried out of the value added by EU Pilot to the existing procedure for managing cases of infringement.
Mám za to, že je třeba provést vyhodnocení přidané hodnoty projektu EU Pilot oproti stávajícímu řízení pro řešení nesplnění povinnosti.