ANOTHER TRIP in Czech translation

• další výlet
• další cestu
• další cesta
• další návštěvu

Examples of using Another trip in English and their translations into Czech

Of course a chipped head means yet another trip to the hardware store.
Uštípnutá hlava samozřejmě znamená další cestu do obchodu.

Collins were ready for another trip into space.
Collins byli připraveni na další výlet do vesmíru.

But I'm here now, save me another trip.
Já jsem tady ale teď, nemohl byste mi ušetřit další cestu.

You're going on another trip.
Jede se na další výlet.

I mean, I hadn't planned another trip to- Uh.
Chci říct, neplánoval jsem další výlet do.

We can't arrange another trip to Hollow Earth.
Nemůžeme zorganizovat další výlet do Duté země.

You scared of another trip down the rabbit hole?
Máš strach z další cesty do králičí nory?

It seems to me that you're just on another trip.
Připadá mi, jako bys byl jen na další cestě.

You know, I was thinking about taking another trip.
Přemýšlel jsem o další cestě Víš.

I want you to take another trip, Boise, Idaho.
Chci, aby jste šel na další cestu. Boise v Idahu.

Because I don't want another trip to a youth facility.
Protože nechci na další výlet do pasťáku.

We're taking another trip.
Pojedeme na další výlet.

I might have another trip.
Musím jet na další výlet.

Daddy's gonna take another trip to… Hungry?
Tatínek se chystá na další cestu do… hladný?

We have got to win another trip, so.
Musíme vyhrát další zájezd.- Jo.

Ready for another trip, una mas?
Připraven na další výlet, Ještě jeden?

Ready for another trip, una más?
Připraven na další výlet, Ještě jeden?

Uh… i might have another trip.
Uh… Musím jet na další výlet.

Uh… i might have another trip.
Musím jet na další výlet. Uh.

Another trip to prison will do you good. Son of a bitch.
Další pobyt ve vězení ti jen prospěje. Hajzle.