BACKSTORY in Czech translation

• příběh
• historku
• minulost
• historii
• pozadí
• příběhu
• příběhy
• zápletce

Examples of using Backstory in English and their translations into Czech

I'm sensing backstory.
Cítím příběh.

You told me to have a backstory.
Řekl jsi mi, že mám mít příběh.

That's my backstory.
To je můj příběh.

But I haven't even told you your backstory.
Ale ještě jsem ti ani neřekl tvůj příběh.

Enough backstory. I'm more interested in current events. I'm.
Dost historie. Víc mě zajímají současné události.

I'm… I'm more interested in current events. Enough backstory.
Dost historie. Víc mě zajímají současné události.

The whole lame brother backstory and everything?
Ta celá chabá historka o bratrovi a všechno?

I don't need to hear your hard-luck backstory right now.
Hele, ty tvoje ublížený historky teď nechci poslouchat.

What can you tell me about her backstory?
Co mi řeknete o její minulosti?

But I don't like to talk about my backstory, so don't even ask.
Ale nerad se bavím o mý minulosti, takže se neptej.

There's a lot of backstory.
Je tu spousta příběhů.

I'm just working on our backstory.
Jenom pracuji na na naší historce.

My backstory?
Můj životní příběh?

Although he has nailed his backstory.
I když svůj životní příběh má v malíčku.

Finally, a chance to use the backstory- I made up on the plane.
Konečně, šance použít krycí historku kterou jsem vymyslela v letadle.

You have… a backstory.
Životní příběh. Máš.

I don't want to know any backstory or anything like that. Just be anonymous.
Nechci znát žádný příběh v pozadí. Buď anonymní.

Enough backstory. A geeky loser.
Dost vzpomínání. Podivín a ubožák.

Get me the backstory on Will.
Sezeň mi přístup k Willovi.

I need backstory.
Potřebuji příběh na pozadí.