BE VIEWED in Czech translation

• si prohlédnout
• vnímat
• být pohlíženo
• prohlížet
• zobrazit
• být posuzována
• být prohlíženy
• být vnímána
• je ke shlédnutí

Examples of using Be viewed in English and their translations into Czech

which must be viewed favourably as part of a goal to which the World Health Organisation can contribute further.
který musíme vnímat pozitivně jako součást cíle, k němuž může dále přispět Světová zdravotnická organizace.

castors on the Blickle website can be viewed as 3D models without a CAD program.
můžete všechna kola a kladky na webu prohlížet i bez CAD programu jako trojrozměrné modely.

The exact position of all buildings and objects can be viewed on the interactive maps
Přesnou polohu objektů si můžete prohlédnout na interaktivních mapách

They can be viewed as a rhythmical energy,
Dají se vnímat jako rytmizovaná energie,

The accommodation facilities offered can then be viewed by priority, name,
Nabízená ubytovací zařízení umožňuje dále zobrazit podle priority názvu,

The online deburring tool catalogue, including a price list, can be viewed on the page Deburring tools.
On-line katalog ojehlovacího nářadí včetně ceníku si můžete prohlédnout na straně Ojehlovací nářadí.

In writing.-(PT) This own-initiative report must not be viewed in isolation, but rather as an integrated element of the EU's common foreign and security policy.
Písemně.-(PT) Tato zpráva z vlastního podnětu nesmí být posuzována izolovaně, ale jako nedílná součást společné zahraniční a bezpečnostní politiky EU.

documentary films can be viewed on our You Tube profile as well.
dokumentární film si můžete prohlédnout na našem profilu You tube.

Photo and video files from iPod or iPhone can be viewed by connecting the system to TV/monitor.
Soubory s fotografiemi a videem můžete ze zařízení iPod a iPhone zobrazit připojením systému k TV/monitoru.

that have to be viewed in the trends viewer.
které mají být prohlíženy v prohlížeči trendů.

how to pair the bracelet with a smartphone can be viewed in the Video tab.
jak spárovat náramek se smartphonem si můžete prohlédnout v záložce Video.

So the protection of personal data should no longer be viewed in isolation from competition policy.
Ochrana osobních údajů by proto od nynějška neměla být posuzována odděleně od politiky hospodářské soutěže.

The TVC can be viewed on the Emirates website or on the Emirates YouTube channel.
Reklamní televizní spot můžete zhlédnout na YouTube kanálu Emirates nebo na webových stránkách Emirates.

but it should be viewed differently.
mělo by to však být vnímáno jinak.

Frontex must of course be viewed in the context of a comprehensive migration strategy which on the one hand manages legal immigration but, on the other, combats illegal immigration.
Na agenturu Frontex musíme, samozřejmě, hledět v kontextu komplexní strategie migrace, která na jedné straně řídí legální imigraci, ale na druhé straně bojuje proti ilegální imigraci.

Defence-related products cannot be viewed in the same way as other goods and services.
Produkty pro obranné účely nemohou být považovány za totožné s ostatním zbožím a ostatními službami.

In addition, any information that you choose to include in your profile can be viewed by all visitors to the Forums.
Všichni návštěvníci Fór navíc mohou vidět veškeré informace, které se rozhodnete uvést ve svém profilu.

The TVC can be viewed on the Emirates website
TV reklama je ke zhlédnutí na webových stránkách Emirates,

Catalogues and price lists can be viewed at our store premises
Katalogy a ceníky jsou k nahlédnutí v prodejnách firmy

More display text can be viewed using the left/ right navigation key display symbol.
Více textu na displeji si mùžete prohlédnout prostøednictvím navigaèní klávesy(symbol na displeji) nahoru/ dolù.