BEING MEAN in Czech translation

• být zlá
• jsou zlí
• byl sprostý
• být zlý
• byl zlý
• jsem byla protivná

Examples of using Being mean in English and their translations into Czech

She made it sound like we're being mean to Killua.
Jako bychom na Killánka byli zlí.

I'm gonna bring you to the court for being mean- to pregnant people!- Oohhoo-hoo!
Já tě dovedu k soudu za to, že jsi zlá na těhotný lidi!

She's funny without ever being mean.
Je vtipná a přitom nikdy není zlá.

Maggie's being mean. Mommy!
Mami. Maggie byla sprostá.

so please stop being mean.
tak prosím přestaňte být zlí.

I'm not being mean to you. You're just too lame to see it.
Nejsem hrubá, ty jseš jen moc velký blb, než aby sis to přiznal.

If there's anything I like more than being mean, it's being sneaky.
Jestli mám ještě něco raději než bejt podlej… tak je to bejt lstivej.

Being mean to animals.
Byl jsem zlý na zvířata.

Now you're just being mean.
Teď jsi na mě zlý.

And insulting are over! My days of being mean.
Dny, kdy jsem byl namyšlený a urážející skončily!

They even being mean to each other.
Oni jsou hrubí dokonce i k sobě.

Her being down there, that ain't me being mean, that's me being merciful.
Že je dole, neznamená, že jsem zlý.

Being mean or incapable, you know what's worse?
Být průměrný nebo neschopný, víš co je horší?

I was already planning on being mean to her.
Už tak jsem plánovala na ni být protivná.

All right? And you need to stop being mean to Jane.
A měla bys přestat být hnusná na Jane.

Stop trying to woo me by being mean.
Přestaň se mi dvořit tím, že jsi ošklivá.

Is your boss being mean to you?
Je na vás šéf zlý?

I was just mad at you and being mean.
Byla jsem na tebe naštvaná a byla jsem zlá.

Now you're just being mean to me.
Jsi na mě prostě zlá.

Greg, have you ever thought that maybe you're just being mean?
Gregu, napadlo tě někdy, že jsi možná jen průměrný?