BEING MEAN in Polish translation

• bycie niemiłym
• być wredna
• bycie wrednym
• jestem złośliwy
• bycie wredną
• był wredny
• jest złośliwa
• podła
• złośliwi

Examples of using Being mean in English and their translations into Polish

Ly, stop being mean to Mom. What the fuh.
Ly, nie bądź wredny dla mamy. Co do kurwy….

Being mean to animals.
Byłem złośliwy dla zwierząt.

No being mean about Lexie.
Nie myśl o Lexie.

And he wasn't being mean.
I nie był przy tym złośliwy.

I'm sorry for being mean to you.
Przepraszam, że byłam dla ciebie nieuprzejma.

I mean, you're so confident without being mean.
To znaczy, jesteś taka pewna siebie nie będąc podłą.

That's just being mean and… and small.
to jest bycie złośliwym i… żałosnym.

You were being mean to her!
Byłeś dla niej niedobry!

How did you get so good at being mean?
Jak możesz byś tak dobra w byciu złą?

I never wanted to be famous for being mean.
Nie chciałem stać się sławny dzięki byciu podłym.

It's hard to stop being mean.
Trudno będzie ci przestać być złośliwą.

I wasn't being mean.
Nie byłem złośliwy.

Just call and apologize for being mean.
Tylko dzwonię aby przeprosić, że byłam podła.

You weren't being mean.
Nie byłaś złośliwa.

I did. and… just to mess with her and… she was being mean.
Tak. Powiedziałem jej o tobie i Martym, że jesteście małżeństwem. Chciałem jej dopiec.

Master was being mean.
Mistrz był będąc znaczy.

Get out! Daddy, stop being mean to Mommy.
Wynocha! Tatusiu, przestań być niedobry dla Mamusi.

And-and she called me out for being mean?
A ona twierdzi, że byłam wredna?

And she called me out for being mean?
A ona twierdzi, że byłam wredna?

I think he equates being business-like with being mean.
Myślę, że utożsamia dbałość o interesy ze skąpstwem.