BIG ASK in Czech translation

• velká prosba
• velká žádost
• velký dotaz
• důležité otázce
• velká laskavost

Examples of using Big ask in English and their translations into Czech

I know it's a big ask, but, uh, the truth is that the other alternative is a lot worse.
Ale pravdou je, Vím, že je to velká prosba, že jiné možnosti jsou o hodně horší.

Which brings me to a big ask. Anyway, I'm kind of in charge of security around here.
Každopádně, tak trochu tu velím ochrance kolem, což mě přivádí k důležité otázce.

I know it's a big ask, I know it's a huge favour, but I can't.
Vím, že je to velká prosba, vím, že je to obrovská laskavost, ale nemůžu.

Anyway, I'm kind of in charge of security around here, which brings me to a big ask.
Každopádně, tak trochu tu velím ochrance kolem, což mě přivádí k důležité otázce.

It's a big ask, but, honestly, I don't know how long I can survive in here without you.
Že je to velká prosba, ale upřímně řečeno, nevím, jak dlouho tady bez tebe přežiju.

It's a big ask, but wouldn't it be nice if the killer left DNA
Je to velká prosba, ale nebylo by to hezké kdyby vrah zanechal DNA

Everyone really wants to meet Peyton and I know it's a big ask, but I was hoping I could take her up there.
Ale ráda bych ji tam vzala. Všichni chtějí poznat malou a vím, že to je velká prosba.

I have decided to tell Louis it's a big ask, and on top of all of that.
Mike je první den zpátky, je to velká prosba a navíc Nevím.

It's a big ask, and on top of all of that, I have decided to tell Louis that I'm taking full control as managing partner. It's Mike's first day back.
Jsem se rozhodl říct Louisovi, že přebírám vládu nad firmou. Mike je první den zpátky, je to velká prosba a navíc Nevím.

it's a big ask, and on top of all of that, It's Mike's first day back, I have decided to tell Louis.
Mike je první den zpátky, je to velká prosba a navíc Nevím.

it's a big ask, and on top of all of that.
je to velká prosba a navíc Nevím.

I have decided to tell Louis it's a big ask, and on top of all of that, It's Mike's first day back.
přebírám vládu nad firmou. Mike je první den zpátky, je to velká prosba a navíc Nevím.

But I have a much bigger ask.
Ale já mám daleko větší prosbu.

Texting the big ask.
Posílání velké otázky je odvážné.

I got a big ask.
Musím vás o něco požádat.

That is a big ask.
To je velká služba.

It's a big ask.
Je to velký úkol.

It's a big ask.
Je to velkej risk.

That's a big ask.
Žádáte toho na oplátku moc.

That is a big ask.
Žádáte hodně.