COLLIDES in Czech translation

• srazí
• narazí
• se střetává
• naráží
• kolidují

Examples of using Collides in English and their translations into Czech

However, the state-protected public interest often collides with the interests of aggressive foreign investors,
Nicméně státem chráněný veřejný zájem často naráží na zájmy agresivních zahraničních investorů,

feel like your car collides against the other opposite.
cítit se jako vaše auto srazí proti druhému naopak.

some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
turisté trpí bizardními patologickými reakcemi, když se jejich idealizovaná verze města srazí s tou skutečnou.

When we take action to avenge the ones we love,"personal justice collides with social and divine justice.
Když svým jednáním mstíme své milované, střetává se osobní spravedlnost se spravedlností společenskou a boží.

His world collides with the world of a big-city party boy who has come to the country,
Jeho svět se srazí se světem velkoměstského párty kluka, který přijel na venkov,

One particle collides with another, gases expand,
Jedna částice se srazila s jinou, plyny se rozpínaly,

All of Rutherford. a series of tornadoes will level… When this moist Gulf air collides with this Canadian cold front
Když se vlhkej vzduch ze Zálivu střetne s touhle postupující studenou frontou z Kanady… a přidá se k tomu bouře Alberta,

Will shatter into pieces as it collides with the rocks and you might, too. The raft you're tied to.
Se srazí se skalami a roztříští a ty s ním. Prám, ke kterému jsi přivázaný.

debris left over from the formation of the solar system that occasionally collides with the Earth.
pozůstatcích z dob formování sluneční soustavy, které se občas srazí se Zemí.

due to the damper actuator linkage if the Z-hanger collides with the actuator.
z důvodu instalace přepákování servopohonu klapky závěs by kolidoval se servopohonem.

we have got starships One particle collides with another, gases expand, planets contract, and holodecks and chicken soup.
planety se smršťovaly a než jsme si to uvědomili, Jedna částice se srazila s jinou.

that it anyway somewhat collides with the data of representative surveys.
tak trošku koliduje s daty z reprezentativních výzkumů.

Pilot a tank in this bloody and realistic battle thanks to its 3D condition in which you will be part of an army of armored vehicles that collides head-on, and unceremoniously of any kind,
Pilotujte tanku v této krvavé a realistické bitvě díky svému 3D stavu, v němž budete součástí armády obrněných vozidel, která se srazí přímo a bez jakéhokoli druhu,

we are at the point of human history where the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful than money is.
který vyžaduje nekonečný růst, a jsme v bodě lidských dějin, kdy paradigma nekonečný růst se sráží s něčím mocnější než jsou peníze.

Fact and fiction collide in the myth of the mighty Thor.
Skutečností a fikcí se srazí v mýtu mocného Thor.

The fictional world and reality collide, and the wall of reality collapses.
Smyšlený svět a realita se srazí a zeď reality se zhroutí.

A place where fantasy and reality collide.
Místo, kde se střetává fantazie a realita.

At times, they even collide.
Někdy se dokonce srazí.

Bockwinkel colliding with Patera.
Bockwinkel naráží do Patera.

As dreams and reality collide, it affects your senses.
Protože snění a realita kolidují, ovlivní to vaše smysly.