COLLIDES in Slovenian translation

• trči
• trkajo

Examples of using Collides in English and their translations into Slovenian

Data show that a bird weighing 1.8 kilograms collides with an aircraft speeding 550 kilometers per hour,
Podatki kažejo, da ptica, ki tehta 1,8 kilograma, trči z zrakoplovom, ki je dosegel hitrost 550 kilometrov na uro

The idea collides quickly with the reality of the politics of power
Ta ideja hitro trči z resničnostjo politike moči

lack of empathy violently collides with the desire for existential experience.
zmogli sočutje, trči ob hrepenenje po eksistencialnih izkušnjah.

we're at the point of human history where the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful than money is.
mi smo na točki v človeški zgodovini, kjer paradigem neskončne rasti, trči z nečim, kar je veliko močnejše od denarja.

it also inevitably collides with other fields of knowledge.
zmeraj lahko opredeljuje tudi sama s sabo, pa na svojih mejah neizogibno trči ob druga polja.

This is a simulation of Brownian motion of a big particle(dust particle) that collides with a large set of smaller particles(molecules of a gas)
Simulacija Brownovega gibanja za velik delec(delec prahu), ki trka z večjo množico manjših delcev(molekule

However, the state-protected public interest often collides with the interests of aggressive foreign investors,
Javni interes, ki ga varuje država, pa je večkrat v nasprotju z interesi agresivnih tujih vlagateljev,

When a fast stellar wind collides with slow-moving gas, a shock wave,
Ko hitri zvezdni vetrovi potujejo skozi počasi gibajoč se plin nastane udarni val,

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, what is happening in Italy is an example of what can happen when reality collides with the utopian idealism of the European Union.
V imenu skupine IND/DEM.- Gospa predsednica, dogajanje v Italiji je primer tega, ko se križata realnost in utopični idealizem Evropske unije.

including the mighty Godzilla, who collides with Mothra, Rodan,
vključno z mogočnim Godzilo, ki se spopade z Mothro, Rodanom

comes in from the left, collides with a target at rest,
prihaja z leve, trči z mirujočo tarčo,

is designed to replicate what happens when the front corner of a car collides with another vehicle or object such as a tree or utility pole- a very severe crash situation.
je ustvarjen, da prikaže, kaj se zgodi, če sprednji kot vozila trešči z drugim vozilom ali objektom, kot je drevo.

The Oyashio Current colliding with the Kuroshio Current near Hokkaido.
Tok Ojašio trči v tok Kurošio pri Hokaidu.

The act of colliding with two glasses way to celebrate an important event. Twittear.
Zakon trka z dva kozarca način za praznovanje pomemben dogodek. Twittear.

Beware, colliding with civilian cars will attract more police cars in the pursuit.
Pozor, trka s civilnimi avtomobili bo pritegnila več policijskih avtomobilov v zasledovanje.

People collide and alter each other's paths.
Ljudje se srečujejo in drug drugemu spreminjajo poti.

When technology and psychology collide.
Ko se srečata tehnologija in psihologija.

Avoid colliding with other trucks.
Izogniti trčenju z drugim tovornjakov.

And some of them may collide with the planets.
Nekateri bodo morda trčili s planeti.

What happens when two very different worlds collide?
Le kaj se zgodi, ko se srečata dva tako različna svetova?