COLLIDES in Portuguese translation

• colide
• esbarra
• se choca
• colidir
• colidem
• choca-se

Examples of using Collides in English and their translations into Portuguese

But each subjectivity collides with its difficulty to motivate partners,
Mas cada subjetividade esbarra em sua dificuldade de motivar parceiros,

If a satellite collides with the sun it is destroyed regardless of the amount of hit points remaining.
Se um satélite colidir com o Sol é destruído, independentemente da quantidade de pontos atingidos que tiver.

The hypothesis of an intermediary participation collides with difficulties of market balance already observed in the past.
A hipótese de uma participação intermediária esbarra nas dificuldades de equilíbrio de mercado já observadas no passado.

The observance of the right to tax secrecy collides directly with the interest of the state revenue.
A observância do direito ao sigilo fiscal colide diretamente com o interesse de arrecadação do estado.

If a particle collides with an enemy hero,
Se uma partícula colidir com um herói inimigo,

methodical nature collides with your carefree, spontaneous temperament.
a sua natureza metódica colidem com o seu temperamento despreocupado e espontâneo.

The enlargement of the female citizenship aspired by the liberal posture collides with the limits of capitalism,
(…) A ampliação da cidadania feminina aspirada pela postura liberal esbarra com os limites do capitalismo,

A Thorne-Żytkow object is formed when a neutron star collides with a star, typically a red giant or supergiant.
Um objeto de Thorne-Żytkow é formado quando uma estrela de nêutrons colide com uma estrela, tipicamente uma gigante ou supergigante vermelha.

And again, when Carlos Reinaldo collides against the network of wires of the power grid surrounding the landing field of aero-club of Boa Vista in Roraima.
E a outra vez, quando Carlos Reinaldo choca-se contra a rede de fios da rede elétrica que circundam o campo de aterragem do aéro-club de Boa Vista em Roraima.

We're looking for evidence of lift as the oncoming air collides with the glider.
Estamos à procura de provas de levantamento assim que o ar colidir com o planador.

debris left over from the formation of the solar system that occasionally collides with the Earth.
detritos que sobraram da formação do Sistema Solar e que por vezes colidem com a Terra.

a small asteroid collides with the Earth, causing a similar amount of devastation.
um pequeno asteróide colide com a Terra, causando uma quantidade parecida de devastação.

One question that seems relevant is the fact that all research that aims to measure the knowledge collides with the opposition of surveyed subjects.
Uma questão que parece relevante é o fato de que toda pesquisa que visa a medir o conhecimento esbarra na resistência dos pesquisados.

I think that forced learning is in disagreement with our current characteristics, because it collides directly with the consciousness of human rights
A pressão prussiana está em desacordo com nossas características atuais, pois choca-se diretamente com as consciências dos direitos humanos

In fact, it has been suggested that a quasar could form when the Andromeda Galaxy collides with our own Milky Way galaxy in approximately 3-5 billion years.
Há uma teoria de que um quasar possa ser formado quando a galáxia de Andrômeda colidir com nossa Via Láctea, em aproximadamente 3 a 5 bilhões de anos.

Astronomers think it happens whenever the cloud of charged particles collides with ymir's moon.
Astrónomos pensam que acontece sempre que a nuvem de partículas carregadas colide com a lua de Ymir.

that this is a slow process and that collides in the long term,
este é um processo demorado e que esbarra, no longo prazo,

O post Two people are injured on the highway AM 010, after car collides with lamppost apareceu primeiro em AM POST.
O post Duas pessoas ficam feridas na rodovia AM 010, após carro colidir com poste apareceu primeiro em AM POST.

for while one takes part in it, later collides with it.
por um momento se integra à mesma e depois, choca-se com ela.

Sea Chase: The motorboat carrying Dick& Dorothy collides with one piltoed by Brasset's henchment.
Sea Chase: A lancha carregando Dick e Dorothy colide com outra pilotada pelos capangas de Brasset.