COLLIDES in Polish translation

• koliduje
• zderza się
• zderzy się
• kolidują
• karamboluje

Examples of using Collides in English and their translations into Polish

About once every million years, a small asteroid causing a similar amount of devastation. collides with the Earth.
Zderza się z Ziemią, Średnio raz na milion lat mała asteroida powodując podobne spustoszenie.

solar system that occasionally collides with the earth. debris left over from the formation of the.
które od czasu do czasu kolidują z Ziemią. gruzów pozostałych z okresu formowania się.

One particle collides with another, gases expand, planets contract, and before you know it, we have got starships.
Jedna cząsteczka zderza się z drugą, gazy roszerzają się, planety kurczą.

solar system That evidence comes from meteorites, that occasionally collides with the Earth.
które od czasu do czasu kolidują z Ziemią. gruzów pozostałych z okresu formowania się.

some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.
cierpią na dziwną patologiczną reakcję, kiedy ich wyidealizowana wersja miasta zderza się z tą prawdziwą.

Solar system that occasionally collides with the earth. That evidence comes from meteorites, debris left over from the formation of the.
Ten dowód pochodzi z meteorytów, układu słonecznego, które od czasu do czasu kolidują z Ziemią. gruzów pozostałych z okresu formowania się.

A Boeing 727, collides in mid-air with a Cessna 172 and crashes in San Diego,
W okolicy San Diego w Kalifornii Boeing 727 zderzył się z awionetką typu Cessna 172,

April 6- A semi-truck collides with a bus carrying the Humboldt Broncos ice hockey junior team in Saskatchewan,
Kwietnia- ciężarówka zderzyła się z autobusem przewożącym drużynę juniorów Humboldta Broncosa w Saskatchewan w Kanadzie,

SS Utopia collides with HMS Anson in the Bay of Gibraltar and sinks, killing 562 of
Brytyjski statek pasażerski SS Utopia zatonął po kolizji z okrętem wojennym w Zatoce Gibraltarskiej,

The problem with this view is that an object that collides with another would not be able to bounce back, if the only force in play were the conatus.
Problemem w tej koncepcji jest to, że obiekt kolidujący z innym nie byłby w stanie odbić się, jeżeli jedyną działającą siłą byłby conatus.

Any religion, any fanaticism that collides with another religion or in any way belittles it- because all religions are just the same of one God- belittles another religion or insults anyone is absolutely against Lakshmi's Principle.
Jakakolwiek religia, jakikolwiek fanatyzm, który koliduje z inną religią lub w inny sposób ją pomniejsza- ponieważ wszystkie religie są takie same, jednego Boga- pomniejszanie innej religii lub obrażanie kogokolwiek, jest całkowicie przeciwko Zasadzie Lakshmi.

Finally, reflection on the additional nature of episodes in older, classical poetics(Helena Markowska) collides with remarks on the latest theoretical proposal relating to the category of the"sequel" as applied by Paweł Mackiewicz in his book on the poetry of Marcin Sendecki Krzysztof Hoffmann.
Na koniec zderza się refleksja o dodatkowym charakterze epizodów w dawnych poetykach klasycystycznych(Helena Markowska) z uwagami o najnowszej propozycji teoretycznej związanej z kategorią"sequelu" zastosowaną przez Pawła Mackiewicza w jego książce o liryce Marcina Sendeckiego Krzysztof Hoffmann.

And you have a financial paradigm that is more powerful than money is. and we are at the point of human history So you have finite energy where the infinite growth paradigm collides with something which demands infinite growth.
Nieskończonego wzrostu, więc jesteśmy w punkcie historii ludzkości, w którym świat nieskończonego wzrostu koliduje z czymś co jest potężniejsze aniżeli pieniądze. Więc masz określona ilość energii i masz system finansowy, który wymaga.

Interestingly, if a car collides with a bike, the insurance company where the driver bought a liability insurance,
Co ciekawe, jeśli samochód zderzy się z rowerem, zakład ubezpieczeń, w którym kierowca wykupił ubezpieczenie OC,

you have a financial paradigm which demands collides with something that is more powerful than money is. infinite growth
w którym świat nieskończonego wzrostu koliduje z czymś co jest potężniejsze aniżeli pieniądze. Więc masz określona ilość energii

in which the helium atom in an excited state collides with a hydrogen molecule(composed of two hydrogen atoms)
atom helu w stanie wzbudzonym zderza się z molekułą wodoru(połączonymi ze sobą dwoma atomami wodoru)

we are at the point of human history where the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful than money is.
który wymaga nieskończonego wzrostu. I jesteśmy w punkcie historii ludzkości, w którym paradygmat nieskończonego wzrostu koliduje z czymś, co jest potężniejsze niż pieniądze.

the so-called"hot spot" that is the place where accreting matter collides with the disc.
dołożył dysk akrecyjny i tzw.„gorącą plamę”, czyli miejsce, w którym akreowana materia zderza się z dyskiem.

when time collides with Eternity, when the fire of Doomsday blazes.
kiedy czas zderza się z Wiecznością i błyskają ognie Dnia Sądu.

almost as a rule it turns out that in their opinion in present times the accomplishing of high positions collides with the standing by truth.
prawie zawsze okazuje się że ich zdaniem w dzisiejszych czasach osiąganie wysokich pozycji koliduje z obstawaniem przy prawdzie.