COULD BUILD in Czech translation

• může postavit
• mohli stavět
• mohl postavit

Examples of using Could build in English and their translations into Czech

That was to draw our attention away from Japan so they could build their base.
Chtěli jenom odlákat pozornost od Japonska, aby si tu mohli postavit základnu.

I needed to move some money around so Linda could build her roof garden.
Potřeboval jsem přesunout peníze, aby si Linda mohla postavit střešní zahradu.

There's not another man alive who could build one of these.
Na světě není jiný muž, který by tohle mohl postavit.

Do you think you can draw well enough so Mr. Bolden could build it?
Myslíš si, že to budeš umět nakreslit tak aby Mr. Bolden to moh udělat?

You think humans could build this stuff?
Myslíš, že by lidé dokázali zkonstruovat tuhle věc?

You did say you could build a hockey rink.
Říkals, že to kluziště zvládneš postavit.

They brought us to this place, so that we could build a life of our own.
Dovedli nás na toto místo, abychom si mohli stvořit vlastní život.

I thought we could build a new society.
Myslel jsem si, že můžeme vytvořit novou společnost.

So that you two could build an atomic bomb.
Abyste si tam vy dva mohli stavět atomovou bombu.

I know that Frank dragged me across that desert so that you two could build an atomic bomb.
Vím, že mě Frank dotáhl do té pouště, abyste si tam vy dva mohli stavět atomovou bombu.

you stole it so you that could build ten stone mugs which no-one can even lift, let alone drink tea out of!
jen abys mohla postavit deset hliněných šálků, které nikdo neuzvedne, natož by z nich pil čaj!

didn't you kill Don French so Groody Homes could build on his property?
nezabili jste Dona Frenche, aby Groodyho domy mohly stavět na jeho pozemku?

hackers and hobbyists could build ham radios or something.
hackeři a amatéři mohli postavit domácí rádio… tak něco.

Could that be the reason why so many different cultures could build such large and lasting monuments?
Mohlo by to být důvodem proč tolik různých kultur mohly stavět tyto velké a věčné monumenty?

You know, I Wonder if God could build a rock so big that he himself couldn't pick it up.
Víš, napadlo mě, jestli Bůh může stvořit tak velkou skálu, kterou by sám nedokázal zvednout.

We decided to look at whether one could build a wormhole that had nice properties such as its behavior is predictable
Rozhodli jsme se podívat, jestli bychom mohli sestavit červí díru, co by měla dobré vlastnosti, jestli je její chování předvídatelné

Cities could build systems to discharge storm water
Města by mohla vybudovat systémy, které zajistí vypouštění srážkové vody

So the faithful could build a better one. Remember the Great Flood that cleansed the old world.
Aby spravedliví mohli vybudovat lepší. Vzpomeň si na velkou povodeň, která očistila starý svět.

Remember the Great Flood that cleansed the old world so the faithful could build a better one.
Aby spravedliví mohli vybudovat lepší. Vzpomeň si na velkou povodeň, která očistila starý svět.

I was thinkin' we could build us a new place,
Říkal jsem si, že bysme mohli postavit novou hospodu.