COULD HIT in Czech translation

• může udeřit
• by mohla zasáhnout
• může se trefit
• by mohl postihnout
• trefí

Examples of using Could hit in English and their translations into Czech

Maybe we could hit the mall tomorrow after school.
Možná bysme se mohly dostat do nákupního střediska zítra po škole.

Yeah, and you could hit me with this old rubber nightstick.
Jo, a ty bys mě mohla praštit velkým gumovým obuškem.

You never could hit that curve ball.
Nikdy ti nešly odpálit točený.

A lot of things could hit us.
Hodně věcí nás může trefit mezi touto dobou a šestou.

A lot of things could hit us between now and 6:00.
Hodně věcí nás může trefit mezi touto dobou a šestou.

He's the only one on the team. Who could hit 500m in full speed wind.
Je jediný z týmu, kdo dostřelil 500 metrů při plné síle větru.

You never could hit that curve ball.
Nikdy ti nešli odpálit točený.

You think you could hit my daughter,?
Myslíš si, že můžeš bít moji dceru?

Salerno and his crew could hit this bank At any point in the next five days.
Salerno a jeho banda může propadnout banku kdykoliv v horizontu pěti dní.

A lot of things could hit us between now and 6:00.
Mezi touto dobou a šestou nás může zasáhnout hodně věcí.

Until we have a hard track, we don't know where this stuff could hit.
Dokud nemáme definitivní dráhu, nevíme, kam můžou dopadnout.

Maybe J.R. wanted us to hit Cliff back before he could hit Ewing Energies.
Možná J.R. chce, abychom Cliffa sejmuli dřív, než on dokáže sejmout Ewingovy Energie.

It would really help me out if I could hit you again.
Opravdu by mi pomohlo, kdybych tě mohl praštit ještě jednou.

It never occurred to them that a gay man could hit that hard.
Nikdy jim nedošlo, že gay by mohl udeřit tak silně.

Dubaku's attack could hit anywhere.
K Dubakovu útoku může dojít kdekoliv.

You could hit a few balls in those clothes.
Už se nestihneš převléknout, ale můžeš si odpálit pár míčků.

Until we have a hard track, we don't know where this stuff could hit.
Pokud nemáme definitivní dráhu,… nevíme, kam může dopadnout.

These are the effects that could hit us without anyone even being aware of it.
Aniž bychom si to uvědomili. Toto jsou důsledky, které nás mohou zasáhnout.

A lot of things could hit us.
Mezi touto dobou a šestou nás může zasáhnout hodně věcí.

The paper said the next two days could hit record lows here.
V novinách píšou, že v dalších 2 dnech mohou padnout rekordní minima.