COULD REALLY in Czech translation

• může opravdu
• by mohly skutečně
• vážně mohl
• mohl opravdu
• opravdu mohly
• opravdu mohl
• mohlo by
• opravdu by pomohl
• mohlo hodně

Examples of using Could really in English and their translations into Czech

This could really hurt her.
To ji může vážně poškodit.

The new best friend for Alexilicious. You know, Alexis could really use.
Víš, Alexis by opravdu mohla využít novou nejlepší kámošku pro Alexilicious.

Well, the problem with that is, that could really crush my friend.
Což by opravdu mohlo rozdrtit mého přítele. ŽENA: No, problém s tím je.

Of physical excellence. This creation could really move humans into a new phase.
Toto stroj by mohlo skutečně přesunout lidi do nové fáze fyzické dokonalosti.

Because it could really hurt your career, too.
Protože to může vážně ohrozit i tvojí kariéru.

If we could really change things.
Kdybychom to opravdu mohli změnit.

This could Really be him.
To opravdu může být on.

Do you think this idea could really compromise what you have done?
Myslíš si, že by ten nápad mohl vážně ohrozit to, co jsi vytvořil?

Imagine we could really forget all of that stuff… what would we have left?
Představ si, kdybychom to vážně mohly všechno zapomenout. Co by nám zbylo?

Yöu know, yöu could really use a dining room table in here.
Víte, můžete opravdu použít jídelní stůl sem.

I mean, I pulled him off before he could really hurt her.
Teda setřásl jsem ho z ní, než jí mohl vážně ublížit.

Things that are bad, things that could really hurt us.
Věci, které jsou špatné, co nám mohou opravdu ublížit.

I wonder if a ship like that could really fly?
Myslíš, že by taková loď opravdu mohla letět?

If only I could really see you.
Jen kdybych vás mohla opravdu vidět.

Do you think any country could really have a Civil War?
Myslíte, že by nějaká země mohla opravdu mít občanskou válku?

This stuff about us working could really wait.
Tohle, jakože my budeme vařit, opravdu mohlo počkat.

So I says to her, Baby, you and me could really… Nice try.
Hezký pokus. Tak jsem jí řekl,"kotě, ty a já bychom skutečně mohli.

Exactly. could really fly? I wonder if a ship like that?
Přesně. Myslíš, že by taková loď opravdu mohla letět?

I wonder if a ship like that could really fly. Exactly?
Přesně. Myslíš, že by taková loď opravdu mohla letět?

This meant they could really push the boat out with the third film.
Díky tomu se při třetím filmu opravdu mohli praštit přes kapsu.