Examples of using Courteous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was certainly courteous of her to offer me your lunch.
In having anything to do with us. Very polite, very courteous, but completely uninterested.
The least you can do is be courteous to her.
So please be courteous.
That you have accorded me today. I am deeply grateful for the courteous and considerate treatment.
Jsem vděčný za zdvořilé a taktní jednání, kterého se mi zde dostalo.Very polite, and very courteous, but completely uninterested in having anything to do with us.
Velmi zdvořilí, velmi galantní, ale nemají zájem mít s námi cokoli společného.friendly, courteous, helpful.
přátelská, zdvořilá, užitečná.We pride ourselves on being friendly and courteous and efficient.
Jsme hrdí na to, že jsme přátelští a zdvořilí a efektivní.It would be courteous to let me win, Pepys.
Bylo by zdvořilé nechat mne vyhrát, Pepysi.For the next six hours, I need you to be courteous, kind, and respectful.
V příštích šesti hodinách musíš být zdvořilá, laskavá a ohleduplná.very attentive and courteous.
velmi pozorný a galantní.be courteous.
buďte zdvořilí.You will be courteous and assist them with whatever they are looking for.
Budete zdvořilé a pomůžete jim se vším, co budou potřebovat.No, he continues to be polite and considerate and courteous.
Ne, stále je zdvořilý, pozorný a galantní.You can be courteous to him.
Samozřejmě k němu můžeš být zdvořilá.You notice how everybody was somewhat courteous-on the first day or so?
Všiml sis, jak byli všichni tak nějak zdvořilí, těch prvních pár dnů?I think that's kind of courteous.
je to tak nějak zdvořilé.Even then he was as courteous as a king.
I tehdy byl galantní jako král.You were very courteous.
Byla jsi velice zdvořilá.Even a kid can be courteous.
I dítě může být zdvořilé.
